Traduction de «bouquet attrayant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

actifs attrayants [ joyaux de la couronne | bijoux de la couronne | actifs attrayants de la société ]
crown jewels

bouquet de télévision numérique [ bouquet numérique | bouquet ]
digital television package [ digitaL TV package | digital package | TV package ]

sou au bouquet [ sou à bouquet | pièce d'un sou de la série des «bouquets» ]
bouquet sou

jardinage par bouquets | jardinage par groupes | traitement en futaie jardinée par bouquets
group-selection | group-selection system

bouquet de chaînes | bouquet numérique
cluster of channels | digital bouquet | multi-channel bundle | multi-channel TV

bouquet d'Amazone | bouquet amazonien
Amazonian river prawn | Amazon river prawn

actifs attrayants | joyaux de la couronne | bijoux de famille
crown jewels

rendre moins attrayant
undercut the attractiveness (to)

bouquet commun | crevette géante tigrée
giant tiger prawn

bouquet énergétique
energy mix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut proposer aux différentes catégories de consommateurs des bouquets de services et des équipements qui soient attrayants, c'est-à-dire intéressants, faciles à utiliser et d'un prix abordable.
Consequently, the various consumer segments must be offered packages of services and equipment that are attractive to them; that is, stimulating, user-friendly and affordable.

Viasat renforcera cependant sa position sur ce marché grâce au bouquet attrayant qu'elle commercialisera, et cela au détriment de FilmNet.
However Viasat will strengthen its position on the distribution market through the attractive package of channels it will put on the market, and this will undermine FilmNet's position as a significant player in this market.

Dans les pays nordiques, ces chaînes sont vendues en bouquets et l'opération permettra à NSD d'offrir des bouquets très attrayants.
In the Nordic countries satellite TV channels are sold in packages and by the operation NSD will offer very attractive packages.

Qui plus est, la concentration va interdire la région nordique à de nouvelles entreprises de distribution parce qu'elle va de fait empêcher un entrant potentiel de créer une carte à puce donnant accès à un bouquet de programmes attrayants (considérants 138 à 141).
Furthermore, the operation itself will foreclose the Nordic region for new distribution companies, since it will in effect be impossible for a potential entrant to create a smart card with an attractive programme package (see (138) to (141)).

Les volets—ou les bouquets de services, comme certains les appellent—sont conçus de manière à être aussi abordables et attrayants que possible pour le consommateur et ciblent le plus grand nombre de clients possible.
The tiers—or this bundle of services, as you've heard of them—are packaged to be as consumer-affordable and as attractive to as broad a base of the audience as is possible.