J'étais debout devant mes étudiants avant le début du cours, et un étudiant était en train de dire à un autre: tu sais, j'ai un boulot maintenant; j'ai envisagé de ne pas commencer à travailler avant deux ou trois mois parce que je peux encore toucher des prestations d'assurance-emploi à cause de mon emploi précédent, mais je crains que cela n'influe sur ma capacité de toucher des prestations ultérieurement.
I was standing in front of my class waiting to begin, and a student was saying to another student, well, I have a job now; I was thinking of not starting it for two or three months because I am in a position where I can collect EI because of my previous job, but I'm afraid it might damage my situation to collect later.