Vertaling van "boulon à métal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

boulon à métal à tête plate, fendue
flat head, slotted, stove bolt

boulon à métal | boulon à poêle | vis à métaux
stove bolt

boulon de carrosserie à tête fraisée à collet carré | corps de boulon à tête fraisée, collet carré | corps de boulon à tête fraisée, à collet carré | boulon de carrosserie à tête fraisée, collet carré
countersunk head square neck bolt | countersunk head square neck carriage bolt | countersunk square neck bolt

boulon haute résistance | boulon à haute résistance | boulon HR | boulon de construction à haute résistance
high strength bolt | HS bolt

boulon à collerette à ailettes [ boulon à deux ergots | boulon à collet à deux ergots ]
fin neck bolt

boulon à épaulement | boulon à collerette | boulon à embase
shoulder bolt

boulon à tête noyée [ boulon affleurant | boulon à tête perdue ]
flush head bolt [ flush bolt ]

embout à oeillet | boulon à oeillet
eye end | eye bolt

boulon | boulon d'assemblage | boulon de butée | boulon de fixation
stop pin | trip dog

boulon | corps de boulon | vis | vis de boulon | vis pour boulon
bolt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) les conditions requises seront les mêmes pour les joints boulonnés que pour les joints rivetés; les boulons seront en un métal inoxydable autre que le cuivre ou ses alliages et les trous auront juste le diamètre suffisant pour prendre les boulons; et
(c) the requirements for bolted joints are the same as for riveted joints and bolts shall be made of a non-corrodible material other than copper or its alloys and the holes shall be of just sufficient diameter to take the bolts; and

(2) Toutes les caisses à eau d’une hauteur de plus de 48 pouces, mesurée du dessus de la traverse d’about, doivent avoir une échelle en métal appropriée, en bout ou latérale, solidement fixée au moyen de boulons ou de rivets.
(2) A suitable metal end or side ladder shall be applied to all tanks more than 48 inches in height, measured from the top of end sill, and securely fastened with bolts or rivets.

6. Le palier de freinage doit être supporté par deux croisillons en métal ayant une section transversale d’au moins 3/8 de pouce sur 1 1/2 ou l’équivalent, solidement fixés à la caisse du wagon au moyen de boulons ou de rivets d’au moins 1/2 pouce.
6. Brake step shall be supported by not less than two metal braces having a minimum cross-sectional area 3/8 by 1 1/2 inches or equivalent, which shall be securely fastened to body of car with not less than 1/2-inch bolts or rivets.

73. Les plates-formes en bout doivent être supportées par au moins trois croisillons en métal ayant une section transversale d’au moins 3/8 de pouce sur 1 1/2 pouce, ou l’équivalent, solidement fixés à la caisse du wagon au moyen de boulons ou de rivets d’au moins 1/2 pouce.
73. End platforms shall be supported by not less than three metal braces having a minimum cross-sectional area 3/8 inch by 1 1/2 inches or equivalent which shall be securely fastened to body of car with not less than 1/2-inch bolts or rivets.