Vertaling van "boulon à collet en " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

boulon à collet en V
lug bolt

boulon à collerette à ailettes [ boulon à deux ergots | boulon à collet à deux ergots ]
fin neck bolt

boulon à collet dentelé
ribbed neck bolt

boulon à tête bombée | boulon J | boulon Japy | boulon ordinaire | collet carré | vis à tête bombée à collet carré
round head square neck bolt | square neck carriage bolt

boulon de carrosserie à tête fraisée à collet carré | corps de boulon à tête fraisée, collet carré | corps de boulon à tête fraisée, à collet carré | boulon de carrosserie à tête fraisée, collet carré
countersunk head square neck bolt | countersunk head square neck carriage bolt | countersunk square neck bolt

boulon de carrosserie à tête ronde à collet carré court | corps de boulon à tête ronde à collet carré court
round head short square neck bolt | round-head short-square-neck bolt | round head short square neck carriage bolt

boulon à bois à tête ronde à collet cannelé
round head ribbed neck carriage bolt

embout à oeillet | boulon à oeillet
eye end | eye bolt

corps de boulon à tête bombée à collet carré | corps de boulon à tête bombée aplatie à collet carré
coach bolt | cup square bolt | cup square neck bolt | mushroom head square neck bolt

corps de boulon à tête rectangulaire avec angles abattus à collet carré | vis à tête rectangulaire avec angles abattus à collet
t-head bolt with square neck

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Les bras d’une guirlande s’étendront sur au moins deux espaces de membre et chacun sera chevillé à travers bois par deux boulons et par un boulon supplémentaire à travers le collet.
(2) The arms of a breast hook shall extend for at least two timber spaces and shall each be through fastened by two bolts with one additional bolt through the throat.

(2) Ne peut obtenir un permis de chasse au collet pour une saison donnée le demandeur qui est déjà titulaire d’un permis de chasse au collet — suspendu ou non — pour la saison en cause ou dont le permis de chasse au collet a été révoqué au cours des douze mois précédant sa demande.
(2) No person is entitled to obtain a snare permit for a given season if they are already the holder of a valid or suspended snare permit for that season or if, during the 12 months preceding the submission of the application, a snare permit previously issued to them was revoked.

(2) Ne peut obtenir un permis de chasse au collet pour une saison donnée le demandeur qui est titulaire d'un permis de chasse au collet — suspendu ou non — pour la saison en cause ou dont le permis de chasse au collet a été révoqué au cours des douze mois précédant sa demande.
(2) No person is entitled to obtain a snare permit for a given season if they are already the holder of a valid or suspended snare permit for that season or if, during the 12 months preceding the submission of the application, a snare permit previously issued to them was revoked.

Lorsqu'ils disent d'utiliser des boulons métriques, j'utilise des boulons standards, parce que c'est tout ce que j'ai.
When they say metric bolts I put standard in, because that's what I have.

Les collets sont des pièges non sélectifs utilisés pour capturer et tuer des animaux.
Snares are used as a non-discriminatory way of catching and killing animals.

Ils sont souvent posés par des fermiers et des gardes-chasse en vue de capturer des renards, mais la Commission sait-elle que des blaireaux, des loutres, des animaux domestiques, du bétail, des animaux menacés d'extinction et d'autres espèces de faune sauvage continuent à être blessés et tués en raison de l'emploi de ces collets?
They are often set by farmers and gamekeepers with the intention to catch foxes, but is the Commission aware that badgers, otters, domestic pets, livestock, endangered animals and other wildlife continue to be injured and killed by the use of snares?

Robert Evans Objet: Pièges à collet
Robert Evans Subject: Animal snaring

Le massacre de ces animaux est terrifiant, les chats étant étranglés hors de leurs cages sous les yeux d'autres chats, les chiens étant tués par pendaison avec un collet, puis battus à coup de gourdin au niveau de l'aine et saignés à mort tandis que le collet leur sectionne la gorge.
The slaughter of these animals is horrific, with cats being strangled outside their cages as other cats look on and dogs noosed with metal wires and then slashed across the groin until they bleed to death as the wire noose cuts into their throat.

3.2.19. Deux fioles à vide avec allonges et collet de caoutchouc, de 500 ml et 250 ml respectivement.
3.2.19. Two filter flasks with adapters and rubber collars, 500 and 250 ml respectively.

Le sénateur Graham: Honorables sénateurs, à la suite de l'incident impliquant un Labrador à Fredericton, où le moteur a avalé un boulon, on a envoyé à tous les escadrons de Labrador un avis d'inspection pour qu'ils vérifient les boulons, dans le cadre du programme actuel de navigabilité.
Senator Graham: Honourable senators, following the incident involving the Labrador in Fredericton, where a screw was ingested by the engine, all Labrador squadrons have been sent an inspection notice to check the screws in question as part of the ongoing airworthiness program.