Vertaling van "bouleversements financiers actuels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

engagement financier actuel de la société
current financial liability of the corporate enterprise

climat financier actuel
current fiscal climate

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

états financiers au coût actuel indexé [ états financiers en coûts actuels indexés ]
current cost/constant purchasing power financial statements [ current cost/constant dollar financial statements ]

états financiers au coût actuel [ états financiers en coûts actuels ]
current cost financial statements

états financiers au coût actuel | états financiers en coûts actuels
current cost financial statements

états financiers au coût actuel indexé | états financiers en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements | current cost/constant dollar financial statements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Face au bouleversement des marchés boursiers et à de nombreux cas qui pourraient laisser présager l'implosion du secteur point-com. nous ne devons pas perdre de vue que l'évolution actuelle des marchés financiers est tout à fait conforme à des phénomènes qui accompagnent normalement le progrès technologique.
There's a lot of turmoil on the stock market and there are a lot of stories about the dot-com bomb. But the fact is, what's happening right now in the financial markets is the natural turmoil that comes with technological advances.

B. considérant que l'économie européenne a obtenu en 2006 de meilleurs résultats, supérieurs à ceux des années précédents; considérant toutefois que les bouleversements financiers actuels génèrent des incertitudes et risquent d'aggraver le ralentissement de la croissance, et que la révision modeste des prévisions automnales de la Commission pourrait également marquer un tournant dans le cycle économique, pour le cas où la transparence des marchés ainsi qu'une réaction appropriée des décideurs politiques ne raffermirait pas la confiance des consommateurs,
B. whereas the European economy achieved better results in 2006 and exceeded those of previous years; whereas, however, the current financial upsets are creating uncertainty and could aggravate a slowdown of growth and whereas the slight revision of the autumn forecasts by the Commission could also mark a turning point in the economic cycle unless transparency of the markets and appropriate reactions of policy makers reaffirm consumers' trust,

L'actuel bouleversement des marchés mondiaux en a amené plus d'un à préconiser plus de fermeté dans la réglementation des marchés financiers, mais cela n'a rien de nouveau pour le gouvernement conservateur.
While current global market turmoil has led many to call for strong regulation of financial markets, this issue is not new to our Conservative government.

Je me suis trouvé dans une situation où nous devions alléger le fardeau, et y parvenir sans bouleverser le cadre financier actuel. Je crois que les dispositions que nous avons définies sont aussi équitables que possible compte tenu des circonstances (1550) Mme Bev Desjarlais: Pour ce qui est des biens meubles, vous avez mentionné que les aéroports n'étaient plus tenus d'effectuer les paiements.
I think the arrangement we have produced is as fair as it can possibly be in the circumstances (1550) Mrs. Bev Desjarlais: In regard to the chattels, you mentioned that the airports no longer have to pay the chattel payments.

C. considérant que l'Union européenne connaît actuellement un certain nombre de changements, dont l'achèvement du marché intérieur (accéléré par la mise en circulation de l'euro dans les secteurs stratégiques des services), l'utilisation de technologies nouvelles, les bouleversements financiers, le prochain élargissement et l'intensification du phénomène de mondialisation,
C. whereas the European Union is currently undergoing a number of changes, the consolidation of the Internal Market accelerated by the EURO in strategic service sectors, the implementation of new technology, the financial upheaval as well as the forthcoming enlargement and strengthening of globalisation;