Plusieurs d'entre eux, le CRTC, la Bibliothèque et Archives Canada, la Commission des champs de bataille nationaux, et cetera, dont le budget ne bouge pas.
Some of them, such as the CRTC, Library and Archives Canada, the National Battlefields Commission and so on, have budgets that have stayed the same.