Traduction de «bougie à isolant de porcelaine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bougie à isolant de porcelaine
porcelain spark plug

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« L'oxyde de manganèse sur la bougie d'allumage n'est pas conducteur; les oxydes sont des isolants et non pas des conducteurs.
" The manganese oxide on the spark plug is not a conductor. Oxides are insulators rather than conductors.

La première montrait une bougie qui semblait pratiquement neuve, ce qui a éveillé nos soupçons, puisque la partie en porcelaine de n'importe quelle bougie ayant servi durant au moins 50 000 kilomètres subit une certaine décoloration et ne ressemble pas à la bougie que l'on voyait sur la photo.
Any sparkplug that has ran 50,000 kilometres or more has some discolouring on the porcelain section and does not look like the sparkplug in the picture.

Matériaux isolants pour installations électriques, y compris les isolateurs en porcelaine pour haute et basse tension
Insulating materials for electrical installations, including high and low voltage porcelain insulators

(21) considérant que tous ces facteurs, et notamment les prix exceptionnellement réduits qui ont été pratiqués dans une période où l'industrie communautaire fait face à des graves problèmes, ont amené la Commission à établir que les effets des importations faisant l'objet de dumping de certains appareils fixes pour usages sanitaires, en porcelaine, de Tchécoslovaquie ou de Hongrie, pris isolément, doivent être considérés comme constituant un préjudice grave pour l'industrie communautaire concernée;
(21) All these factors, and in particular the exceptional price undercutting felt particularly in a period where the Community industry experiences substantial difficulties, led the Commission to determine that the effects of the dumped imports of certain sanitary fixtures of porcelain or china originating in Czechoslovakia and Hungary, taken in isolation, have to be considered as constituting material injury to the Community industry concerned.