Traduction de «boues rouges devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

poudre tirée de boues rouges [ ARMS | poudre de boues rouges ]
alumized red muds solids

boue rouge | boues rouges | résidus de bauxite
red mud | bauxite residue

ouvrier aux épaississeurs de boues rouges [ ouvrière aux épaississeurs de boues rouges ]
red mud thickener tender

boues rouges issues de la production d'alumine
red mud from the alumina production

boue rouge
red mud

boues rouges
red mud | red sludge

déchet industriel [ boue rouge | déchet houiller | effluent industriel | résidu de criblage ]
industrial waste [ coal waste | industrial effluent | red mud | sifting residue ]

boue rouge
red-lime mud [ red mud ]

empilage des boues rouges
red mud stacking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. considérant que la décision 2014/955/UE de la Commission dispose de manière explicite que les boues rouges devraient être classées comme déchets dangereux en l'absence de preuve du contraire; que cette décision s'applique depuis le 1 juin 2015;
C. whereas Commission Decision 2014/955/EU indicates explicitly that red mud should be classified as hazardous waste in the absence of proof to the contrary; whereas this decision has applied since 1 June 2015;

Deuxièmement, les usines qui ne stockent pas correctement les boues rouges devraient figurer dans la catégorie des structures industrielles dangereuses.
Secondly, industrial units which do not store red sludge appropriately should be included in the category of hazardous industrial plants.

C’est pourquoi j’exhorte la Commission européenne à participer directement aux opérations sur le terrain, à concéder tous les moyens nécessaires pour soutenir la Hongrie et à demander aux autorités responsables de fournir les documents et les données suivants: un rapport présentant les effets de tous les composés chimiques détectés dans les écosystèmes, les quantités déversées, l’impact détaillé des coulées de boue sur la flore et la faune. Les autorités devraient également fournir un rapport sur les mesures qu’elles ont prises et, plus particulièrement, sur les quantités de produits chimiques utilisées pour contrer les effets des boues rouges et l’impact écologique de ces nouvelles substances.
For this reason, I call on the European Commission to get directly involved in managing the situation, to provide every means available to support Hungary and to ask the responsible authorities to supply the following documents and data: a report on the effects of each chemical compound identified in ecosystems, to include the quantities spilt and give details of the spill’s impact on flora and fauna, and a report on the measures taken by the Hungarian authorities, more specifically, the quantity of chemical substances which were thrown on the spill as a counter-measure and the environmental impact of the new substances.