Vertaling van "boues d’épuration déjà " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

boues d'épuration [ boues résiduaires | boues d'égout ]
sewage sludge [ wastewater sludge ]

boues d'épuration
sewage sludge

incinérateur de boues d'épuration
sewage sludge incinerator

incinération de boues d'épuration
sewage sludge incineration

boue d'égout | boue d'épuration | boues d'épuration
sewage sludge

COMAC-Boues d'épuration | Comité d'action concertée-Traitement et utilisation des boues d'épuration
COMAC-Sewage Sludge | Concerted Action Committee-Treatment and Use of Sewage Sludge

règlement concernant les boues d'épuration des eaux
regulations concerning sludge

boue d'épuration
sewage sludge [ Sludge(ECLAS) ]

éliminer des boues d’épuration
process sewage sludge | sewage sludge processing | dispose of sewage sludge | processing sewage sludge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela dit, en dépit de tous ces développements positifs, subsiste le problème de la gestion des boues d’épuration déjà stockées sur l’île et des boues d’épuration qui seront produites quotidiennement jusqu’à ce que l’unité de séchage proposée soit opérationnelle.
However, despite all these positive developments, there is still the problem of the management of the sewage sludge already stored on the island and of the sewage sludge which will be produced on a daily basis until the proposed drying unit is commissioned.

Le recyclage de boues d'épuration aux fins d'utilisation en agriculture, après traitement approprié, devrait échapper au champ d'application de la directive, puisque ce recyclage est déjà couvert par la directive 86/278/CEE du Conseil relative à la protection de l'environnement et notamment des sols.
The recycling of sludge for agricultural use, after appropriate processing, should be exempted from this Directive since it is already covered by Council Directive 86/278/EEC on the protection of the environment, and in particular of the soil.

Il est vraiment inconcevable qu'on ait pu utiliser pendant des années des boues d'épuration dans la fabrication d'aliments pour animaux et pour la fertilisation, bien que ce soit interdit depuis déjà dix ans dans l'UE.
It is inconceivable that it has been possible to use sewage sludge for years in the preparation of feed and in fertiliser, although this was banned in the EU ten years ago.