Lorsque l'accès est disponible, il est essentiel que cela se fasse dans des conditions équitables et non discriminatoires pour que la boucle soit véritablement accessible et que se développe un marché concurrentiel des services de télécommunications, en particulier pour les services à haut débit.
Where access is granted, fair and non discriminatory conditions of access are crucial for successfully opening the local loop and for the development of a competitive market telecommunications services, in particular high speed services.
