Vertaling van "boucle de courant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

boucle de courant [ boucle active ]
current loop

boucle de courant
current loop

boucle de courant enfouie dans les voies de circulation
ground induction loop

surface effective d'induction de la boucle du courant de commande
effective induction area of the control current loop

interface en boucle de courant
current loop interface

détection du courant de boucle
loop current detection

boucle à induction | boucle d'induction | boucle inductive | boucle à induction magnétique | boucle d'induction magnétique | boucle inductive magnétique | boucle magnétique
induction loop | inductive loop | magnetic induction loop | magnetic inductive loop | magnetic loop

boucle d'asservissement | boucle de rétroaction | boucle de réaction | boucle de régulation | boucle fermée
feedback loop | control loop | closed loop

boucle ulnaire | boucle à droite | boucle cubitale | boucle externe | boucle droite
ulnar loop | external inclination loop | external loop | loop sloping right | loop with an outer slope

système de boucle à induction
Hearing aid induction loop system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a décidé de faire comme il fait d'ailleurs dans sa gestion courante, c'est-à-dire prendre des décisions quasi unilatérales, boucler la boucle avec les syndicats et les pensionnés, faire comme il fait dans ses relations avec les syndiqués depuis qu'il est au pouvoir, c'est-à-dire y aller à coups de lois spéciales et à coups de matraques.
It decided to do as it does in its day-to-day management, which is to make quasi unilateral decisions, fill in the gap with unions and pensioners, act as it has usually done in its relations with unionized employees, and that is to proceed with special legislation and riot sticks.

Certains membres du comité craignent qu'une partie de la boucle ne soit pas bouclée, ou en tout cas, si c'est le cas, nous ne sommes pas au courant.
There is some concern on the part of committee that that part of the loop is not being closed, or if is we are not aware of it.

Ainsi, la Commission a pu se rallier à la conclusion de l’ARCEP selon laquelle la méthode la plus appropriée pour le calcul des coûts se rattachant à l’utilisation de la boucle locale était celle des « coûts courants économiques ».
Thus, the Commission was able to endorse the conclusion of ARCEP that the most appropriate method for calculating the costs connected with the use of the local loop was that of ‘current economic costs’.

Il est bien que les victimes soient tenues au courant des mesures de réadaptation, mais comment boucler la boucle en matière de reddition de comptes afin que la société soit certaine que la réadaptation est réelle et que la personne visée redevient un membre productif de la société?
It is good that victims would be kept abreast of how the person is being rehabilitated, but how can the accountability loop be closed such that society can be sure that the rehabilitation is real and will result in that person becoming a productive member of society?

D'autres personnes recueillent de l'argent pour la Société pour la protection des parcs et des sites naturels du Canada en obtenant des contributions et en marchant ou courant les cinq kilomètres que compte la boucle montagneuse de Burnaby, qui commence sur le campus de la Simon Fraser University.
Others are raising money for the Canadian Parks and Wilderness Society by getting pledges and walking or running the five-kilometre Burnaby mountain loop, starting at the Simon Fraser University campus.