Traduction de «bouchon protecteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bouchon protecteur Ezee Topper
Ezee Topper protective cap

bouchon d'oreille [ bouchon protecteur auriculaire | bouchon anti-bruit ]
ear plug [ ear stopper | ear seal | ear insert ]

bouche-oreilles | bouchons d'oreilles | protège-tympans | bouchons | protecteurs d'oreilles
ear inserts | ear plugs

bouchon à chaînette [ bouchon protecteur ]
dust plug

bouchons d'oreilles | boule | obturateur d'oreilles | protecteur d'oreilles
ear-plug

bouchon d'oreille | casque protecteur
ear protector

bouchon de l'objectif | capuchon protecteur
lens cap

bouchon verrouillable de réservoir de carburant | bouchon de réservoir de carburant verrouillable | bouchon verrouillable de réservoir à carburant | bouchon de réservoir antivol | bouchon de réservoir à clé
locking gasoline tank cap | locking gas cap | locking filler cap | boltable fuel tank cap

baie vitrée | écran protecteur de bande | écran protecteur de clôture | écran protecteur de rampe
glass protector | plexiglass protector | board protector

bouchon compte-gouttes | bouchon à débit contrôlé | bouchon stilligoutte | bouchon-tétine
dropper cap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Les extrémités coupées des tubes de métal du produit qui sont à la portée de l’occupant du produit doivent être munies d’un bouchon protecteur qui reste en place lorsqu’il est soumis à une force de 90 N, appliquée dans n’importe quelle direction.
(2) Every cut edge of the metal tubing of a product that is accessible to an occupant of the product shall be protected by a cap that will remain in place when subjected to a force of 90 N applied in any direction.

e) les boulons taraudés sont recouverts d’écrous borgnes, d’autres écrous similaires ou de bouchons protecteurs sauf si les boulons protubérants sont placés dans un espace protégé où le contact avec les extrémités taraudées ne risque guère de se produire.
(e) threaded bolts must be protected by acorn or similar nuts or protective caps, unless the bolts are so placed that they protrude into a protected area where contact with the threaded ends is not likely to occur.

(3) Les extrémités coupées des tubes de métal du produit doivent avoir un fini lisse exempt de rebords, de pointes ou de coins rugueux ou coupants, ou être munies d’un bouchon protecteur qui reste en place lorsqu’il est soumis à une force de 90 N, appliquée dans n’importe quelle direction.
(3) Every cut edge of the metal tubing of a product shall be smoothly finished to eliminate rough or sharp edges, corners or points or shall be protected by a cap that will remain in place when subjected to a force of 90 N applied in any direction.

Pour éviter les pertes d'ammoniac lors de l'hydrolyse par l'uréase, obturer l'erlenmeyer au moyen d'un bouchon muni d'un entonnoir à robinet et du petit récipient protecteur contenant exactement 2 ml d'une solution titrée d'acide chlorhydrique 0,1 mol/l (4.21.).
To avoid ammonia losses when hydrolysis by urease occurs, close the Erlenmeyer by means of a stopper attached to a dropping funnel and a small protective container holding exactly 2 ml of 0,1 mol/l hydrochloric acid solution (4.21).