Vertaling van "bouchon plein en néoprène " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bouchon plein en néoprène
solid neoprene stopper

bouchon en verre pressé | bouchon plein
pressed glass stopper | solid stopper

bouchon plein
solid cap

bouchon creux pleine longueur et à rodage [ST] Kimax [ bouchon creux pleine longueur et à rodage de conicité standard Kimax ]
Kimax [ST] full length hollow stopper [ Kimax standard taper full length hollow stopper ]

bouchon mâle plein
solid pipe plug

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le bulletin lui-même énumère plusieurs causes de déficience de ce système incluant un niveau trop faible de carburant dans le réservoir, un resserrage insuffisant du bouchon à essence après avoir fait le plein, l'addition d'équipements supplémentaires comme des téléphones cellulaires et des alarmes anti-vol, et les conditions environnementales comme le temps, l'altitude et l'accumulation excessive de boue sur les roues.
The GM bulletin itself issues several causes of OBD malfunctions, including low fuel levels; failure to properly secure the gas cap after refilling; routine added-on equipment such as cell phones and antitheft alarms; and environmental conditions like weather, altitude and excessive mud cakes on the wheels.

5.6. Appareil de distillation, en verre borosilicaté, auquel peut être adapté le ballon Kjeldahl (5.1), se composant d'un déflegmateur efficace relié à un réfrigérant efficace à tube intérieur droit, à la partie inférieure duquel est relié un tube d'évacuation; le tube de raccordement et le(s) bouchon(s) doivent être étanches et de préférence en néoprène.
5.6. Distillation apparatus, made of borosilicate glass, to which a Kjeldahl flask (5.1.) can be fitted, consisting of an efficient splash-head connected to an efficient condenser with straight inner tube and an outlet tube attached to its lower end; the connecting tubing and stopper (s) shall be close-fitting and preferably of neoprene rubber.