Vertaling van "bouche des sénateurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice
senator

bouche-à-bouche | insufflation bouche-à-bouche | respiration artificielle bouche-à-bouche | respiration artificielle orale | ranimation orale | insufflation orale
mouth-to-mouth resuscitation

bouche de soufflage [ bouche de distribution d'air | bouche de sortie d'air | bouche de diffusion d'air | bouche de diffusion | bouche d'air ]
air outlet [ air supply outlet ]

Kyste:dermoïde de la bouche | épidermoïde de la bouche | lympho-épithélial de la bouche | naso-alvéolaire | naso-labial | Perles d'Epstein
Dermoid cyst | Epidermoid cyst | Lymphoepithelial cyst | of mouth | Epstein's pearl Nasoalveolar cyst Nasolabial cyst

Commission d'étude des indemnités des parlementaires (1998) [ Commission chargée d'étudier les indemnités des parlementaires | Commission chargée d'étudier les traitements et indemnités des députés et des sénateurs | Commission chargée d'étudier les traitements des députés et des sénateurs ]
Commission to Review Allowances of Members of Parliament [ Commission to Review Salaries and Allowances of Members of Parliament and Senators | Commission to Review Salaries of Members of Parliament and Senators ]

Sénateurs d'Ottawa [ Sénateurs ]
Ottawa Senators [ Senators ]

bouche d'air | bouche de sortie | registre d'air | aérateur | bouche d'aération | bouche de chaleur | bouche de climatisation | volant d'aération
air vent | air outlet | vent outlet | vent | heater outlet | A/C outlet

registre de chaleur | bouche de chaleur | bouche à air chaud | bouche de chauffage | registre d'alimentation en air chaud
heat register | warm air register

synchroniser avec des mouvements de bouche
coordinate with mouth movements | synchronise with mouth movement | match with mouth movements | synchronise with mouth movements

anatomie de la bouche | anatomie buccale | anatomie de la cavité buccale
anatomy of the mouth | human mouth anatomy | mouth anatomy | mouth structure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président : Au risque de mettre des mots dans la bouche du sénateur Banks, je crois qu'il avait l'intention d'examiner chaque point de la liste et d'en discuter.
The Chair: At the risk of putting words in Senator Banks' mouth, I think he intended to go down every item listed here and to have a discussion as he got to each item.

Le sénateur Nolin : Cela sort de la bouche du sénateur; alors, l'outré mentionne lui-même qu'on a encore du temps pour justement examiner une autre procédure parlementaire que celle de la question de privilège pour les raisons énumérées par le sénateur Carignan.
Senator Nolin: We all heard the senator. The aggrieved party himself says there is still time to consider a parliamentary procedure other than the question of privilege, for the reasons mentioned by Senator Carignan.

L'honorable sénateur Simard, par la bouche du sénateur Lynch-Staunton, a exprimé jusqu'à quel point nous sommes redevables au sénateur Robichaud d'avoir fait confiance à la majorité des citoyens du Nouveau-Brunswick.
Senator Simard, through Senator Lynch-Staunton, expressed how indebted we are to Senator Robichaud, who put his trust in the majority of New Brunswickers — because this is what it is all about.

L'honorable Ethel Cochrane: Honorables sénateurs, comme vous venez de l'entendre de la bouche du sénateur DeWare, la Déclaration universelle des droits de l'homme a été adoptée par l'Assemblée générale des Nations Unies le 10 décembre 1948.
Anniversary of Signing of Atlantic Charter in Newfoundland Hon. Ethel Cochrane: Honourable senators, as you have just heard from Senator DeWare, the Universal Declaration of Human Rights was adopted by the United Nations General Assembly on December 10, 1948.

Le sénateur Austin : Nous avons déjà entendu cet argument de la bouche du sénateur Stratton et il ne fait aucun doute que nous l'entendrons à nouveau et sur le même sujet.
Senator Austin: We have heard this argument from Senator Stratton before and no doubt we will hear from him again on the same subject.