Vertaling van "bouche bénéficient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bouche-à-bouche | insufflation bouche-à-bouche | respiration artificielle bouche-à-bouche | respiration artificielle orale | ranimation orale | insufflation orale
mouth-to-mouth resuscitation

bouche de soufflage [ bouche de distribution d'air | bouche de sortie d'air | bouche de diffusion d'air | bouche de diffusion | bouche d'air ]
air outlet [ air supply outlet ]

Kyste:dermoïde de la bouche | épidermoïde de la bouche | lympho-épithélial de la bouche | naso-alvéolaire | naso-labial | Perles d'Epstein
Dermoid cyst | Epidermoid cyst | Lymphoepithelial cyst | of mouth | Epstein's pearl Nasoalveolar cyst Nasolabial cyst

bouche d'air | bouche de sortie | registre d'air | aérateur | bouche d'aération | bouche de chaleur | bouche de climatisation | volant d'aération
air vent | air outlet | vent outlet | vent | heater outlet | A/C outlet

bouche fine [ bouche légère | bouche chatouilleuse | bouche tendre | bouche sensible ]
soft mouth [ tender mouth | sensible mouth | sensitive mouth | fine mouth | light mouth ]

bouche de chaleur [ bouche d'air chaud | bouche d'air | bouche de soufflage ]
heat register [ heating register | warm-air register | hot air register ]

bouche d'air chaud | bouche de chaleur | bouche de soufflage d'air chaud
warm-air supply outlet

registre de chaleur | bouche de chaleur | bouche à air chaud | bouche de chauffage | registre d'alimentation en air chaud
heat register | warm air register

Syndrome pied-main-bouche
Hand, foot and mouth disease

Tumeur maligne du plancher de la bouche
Malignant neoplasm of floor of mouth

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si les décideurs veulent vraiment donner à tous des chances égales de réussir, ils doivent reconnaître que ceux qui pourraient bénéficier le plus de soins buco-dentaires sont vraisemblablement ceux qui ont le moins de chances d'en recevoir et qui sont le plus susceptibles d'avoir des problèmes de santé engendrant des maladies sérieuses qui affectent bien plus que la bouche.
If policy-makers wish to provide equal opportunity to succeed, we must recognize that those who can benefit the most from oral health care services are the ones least likely to have access and most likely to have problems that will lead to serious medical conditions beyond the mouth.

Étant donné le manque d’information sur la libération du plomb dans des conditions de mise en bouche et l’absence de produit de remplacement adéquat pour toutes les utilisations dans le verre cristal et les émaux vitrifiés, ces matériaux bénéficient d’une dérogation à la présente mesure.
Given the lack of information on the release of lead under mouthing conditions and due to the lack of suitable alternatives for all uses in crystal glass and vitreous enamels, the latter are being exempted from the present measure.

Voilà le genre de situation où le gouvernement représentatif devrait pouvoir contrôler le marché pour que ceux qui ne sont pas nés avec une cuillère d’argent en bouche bénéficient eux aussi de services d’intérêt général.
This is a case where representative government should be able to control the market so that there are also services of general interest for those not born with silver spoons in their mouths.

Les déclarations menaçantes de M. Denktash sur la question chypriote et les efforts déployés par ce dernier pour neutraliser le processus de l'ONU bénéficient de l'appui total du gouvernement turc, lequel, par la bouche de son Premier ministre, M. Ečevit, s'efforce d'intimider la communauté internationale en s'attaquant à des dignitaires et responsables politiques européens et en déclarant que les options de M. Denktash sont "approuvées par la Turquie".
Threatening statements by Mr Denktash concerning the Cyprus question and his efforts to neutralise UN procedures are being fully supported by the Turkish Government, whose Prime Minister, Mr Ecevit, is seeking to intimidate the international community represented by European officials and politicians, announcing that the policies of Mr Denktash enjoy the full support of Turkey.

considérant les répercussions négatives de cet ouvrage d'art sur l'environnement dans des régions qui bénéficient de la protection des directives relatives à la préservation des oiseaux sauvages ainsi que du programme Natura 2000, puisque le golfe Maliaque ainsi que la vallée et les bouches du Sperchios sont des zones protégées du réseau Natura 2000,
In view of my previous oral question on the violation of Community legislation by the Maliakos Bay link and the adverse consequences of the project for the environment in regions protected by directives concerning the preservation of wild birds and Natura 2000; the fact that Maliakos Bay and the valley and mouth of the river Sperkhios are protected areas under the Natura 2000 programme; and the fact that the choice of site and invitation to tender for the project have gone ahead without a full environmental assessment or any attempt to find alternative solutions, thereby violating Directives 85/337/EEC (environmental impact assessment) and 92/43/EEC (preservation of natural biotypes):

La Commission avait approuvé, en date du 21 janvier 1987, la création en France de trois zones d'entreprises, à Dunkerque (Nord), La Ciotat (Bouches-du-Rhône) et La Seyne (Var) sommairement résumé, ce régime permet aux entreprises qui s'installent sur ces zones, de bénéficier de l'exonération de l'impôt sur les sociétés pendant 10 ans.
On 21 January 1987 the Commission approved the creation in France of the three enterprise zones of Dunkirk (Nord), La Ciotat (Bouches-du-Rhône) and La Seyne (Var).