Vertaling van "bouchard caccia " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

boucharde | boucharde de cimentier | boucharde d'enduiseur
granulating roller | cement roller

boucharde | marteau à boucharder
bush hammer | dessing or roughening tool

bulle de Bouchard | image de Bouchard
Bouchard bubble

Nodosités de Bouchard (avec arthropathie)
Bouchard's nodes (with arthropathy)

laie boucharde
brush-hammer

boucharde
bush hammer | bushhammer | granulating hammer

nodosités de Bouchard [ arthroses interphalangiennes proximales ]
Bouchard's nodes [ Bouchard's nodules ]

boucharde [ marteau bouchardeur ]
bush hammer [ bushhammer | charring hammer | granulating hammer | picking hammer ]

boucharde
bush hammer | stone roughing hammer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bélisle Bellehumeur Bertrand Bouchard Caccia Cannis Cauchon Dalphond-Guiral Daviault Debien Discepola Duceppe Fry Gagnon (Bonaventure-Îles-de-la-Madeleine) Gerrard Godin Gray (Windsor West/Ouest) Jacob Ménard Proud Robillard St-Laurent [Français] La présidente suppléante (Mme Maheu): Je déclare l'amendement rejeté.
Bélisle Bellehumeur Bertrand Bouchard Caccia Cannis Cauchon Dalphond-Guiral Daviault Debien Discepola Duceppe Fry Gagnon (Bonaventure-Îles-de-la-Madeleine) Gerrard Godin Gray (Windsor West/Ouest) Jacob Ménard Proud Robillard St-Laurent [Translation] The Acting Speaker (Mrs. Maheu): I declare the amendment negatived.

Bachand Baker Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead) Bouchard Caccia Caron Chan Chrétien (Frontenac) Cohen Collenette Copps Crête Dalphond-Guiral DeVillers Dubé Finlay Gaffney Gagnon (Québec) Guay Harvard Hubbard Kraft Sloan Langlois Laurin Lebel Leblanc (Longueuil) Lincoln MacAulay MacDonald Marchand O'Brien Plamondon Sauvageau Speller St-Laurent Tobin (1525) Le vice-président: Je déclare la motion adoptée (La motion est adoptée.) [Traduction] M. White (Fraser Valley-Ouest): Monsieur le Président, mes excuses, je n'ai pu me libérer lorsque la question a été mise aux voix parce que je parlais avec les journalistes du manque d'intégrité du gouvernement.
PAIRED MEMBERS Bachand Baker Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead) Bouchard Caccia Caron Chan Chrétien (Frontenac) Cohen Collenette Copps Crête Dalphond-Guiral DeVillers Dubé Finlay Gaffney Gagnon (Québec) Guay Harvard Hubbard Kraft Sloan Langlois Laurin Lebel Leblanc (Longueuil) Lincoln MacAulay MacDonald Marchand O'Brien Plamondon Sauvageau Speller St-Laurent Tobin (1525) The Deputy Speaker: I declare the motion carried (Motion agreed to.) [English] Mr. White (Fraser Valley West): Mr. Speaker, sorry, I was unavoidably detained when the question was put talking about the government's lack of integrity with the press.

Paired Members Députés Pairés Augustine Bachand Bevilacqua Bouchard Caccia Campbell Cannis Collins Crête Guay Guimond Lalonde Lee Marchand Marleau Nault Patry Picard (Drummond) Rocheleau Sauvageau Sheridan Tremblay (Rimouski Témiscouata) En conséquence, le projet de loi est lu une troisième fois et adopté.
Paired Members Députés Pairés Augustine Bachand Bevilacqua Bouchard Caccia Campbell Cannis Collins Crête Guay Guimond Lalonde Lee Marchand Marleau Nault Patry Picard (Drummond) Rocheleau Sauvageau Sheridan Tremblay (Rimouski Témiscouata) Accordingly, the Bill was read the third time and passed.

Députés Augustine Bachand Bevilacqua Bouchard Caccia Campbell Cannis Collins Crête Guay Guimond Lalonde Lee Marchand Marleau Nault Patry Picard (Drummond) Rocheleau Sauvageau Sheridan Tremblay (Rimouski-Témiscouata) Le vice-président: Je déclare la motion adoptée.
Augustine Bachand Bevilacqua Bouchard Caccia Campbell Cannis Collins Crête Guay Guimond Lalonde Lee Marchand Marleau Nault Patry Picard (Drummond) Rocheleau Sauvageau Sheridan Tremblay (Rimouski-Témiscouata) The Deputy Speaker: I declare the motion carried.

Paired Members Députés Pairés Asselin Bachand Bernier (Gaspé) Bernier (Mégantic Compton Stanstead) Bouchard Brien Caccia Canuel Chamberlain Chan Chrétien (Frontenac) Crête Culbert Dalphond-Guiral Easter Fry Gaffney Guimond Harper (Churchill) Jackson Lavigne (Verdun Saint-Paul) Marchand Parrish Peric Picard (Drummond) Sauvageau Simmons St-Laurent Szabo Ur En conséquence, le projet de loi est lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent du développement des ressources humaines.
Paired Members Députés Pairés Asselin Bachand Bernier (Gaspé) Bernier (Mégantic Compton Stanstead) Bouchard Brien Caccia Canuel Chamberlain Chan Chrétien (Frontenac) Crête Culbert Dalphond-Guiral Easter Fry Gaffney Guimond Harper (Churchill) Jackson Lavigne (Verdun Saint-Paul) Marchand Parrish Peric Picard (Drummond) Sauvageau Simmons St-Laurent Szabo Ur Accordingly, the Bill was read the second time and referred to the Standing Committee on Human Resources Development.