Vertaling van "bottes de style venant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

style demi-Wellington [ botte coupée, style demi-Wellington ]
half-wellington style

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la fameuse forêt de tentes s'étalant sur 100 acres, on pouvait voir des styles, des objets et des vendeurs venant de tous les coins du pays.
The famous tent city on over 100 acres featured lifestyles exhibits and vendors from across Canada.

Votre personnel m’a affirmé qu’une paire de bottes de style venant de Chine coûte environ 180 euros en Europe et à peine 10 euros si elles proviennent de Chine.
Your staff told me that a pair of designer boots from China cost about EUR 180 in Europe and yet only EUR 10 coming from China.

J'entends par là le dossier officiel de police concernant le crime commis; un compte rendu officiel des motifs du prononcé de la sentence; tout rapport psychiatrique susceptible d'avoir été établi dans le cadre des instances judiciaires; tout rapport présententiel; et les enquêtes communautaires effectuées par les personnes possédant les renseignements les plus à jour et pertinents concernant le délinquant, y compris des renseignements fournis par sa famille et des bénévoles ou venant des systèmes social ou de justice, selon son style de vie.
Relevant information means the official police record of the crime committed; an official transcript of the reasons for sentencing; any psychiatric report that came to light as a result of court proceedings; any pre-sentence report; and community assessments of those who have the most relevant, up-to-date information about this offender, including his family and volunteers and justice or social system type information, depending upon his lifestyle.

[Français] J'ai reçu des lettres, des cartes imprimées d'avance de gens venant d'ailleurs, et dans le cas de la carte que je lis, elle vient d'un électeur d'une autre circonscription, qui nous parlent du gouvernement qui veut légitimer le style de vie d'un groupe qui mine les valeurs de base de la famille.
[Translation] I received letters and preprinted cards from people in other ridings, like this one, which talk about the government wanting to legitimize the lifestyle of a group that undermines basic family values.

Je me disais hier soir, en venant de l'aéroport en taxi, que je portais un manteau conçu et fabriqué à Montréal et une paire de bottes conçues et fabriquées à Montréal.
I was thinking as I was in the taxi last night coming in from the airport that I was wearing a coat that was designed and manufactured in Montreal, and a pair of boots designed and manufactured in Montreal.