Traduction de «botswana qui étaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Botswana [ République du Botswana ]
Botswana [ Republic of Botswana ]

la République du Botswana | le Botswana
Botswana | Republic of Botswana

Détachement Agence canadienne de développement international, Botswana [ Dét ACDI Botswana ]
Seclist Canadian International Development Agency Botswana [ Seclist CIDA Botswana ]

Botswana [ République du Botswana | Bechuanaland ]
Botswana [ Republic of Botswana | Bechuanaland Protectorate | Bechuanaland ]

République du Botswana | Botswana [ BWA; BW | BWA; BW ]
Republic of Botswana | Botswana [ BWA; BW | BWA; BW ]

Définition: Trouble caractérisé par une altération significative des modes de comportement qui étaient habituels au sujet avant la survenue de la maladie; les perturbations concernent, en particulier, l'expression des émotions, des besoins et des pulsions. Le tableau clinique peut, par ailleurs, comporter une altération des fonctions cognitives, de la pensée, et de la sexualité. | Personnalité pseudopsychopathique organique Pseudodébilité organique Psychosyndrome de l'épilepsie du système limbique Syndrome (des):frontal | lobotomisés | post-leucotomie
Definition: A disorder characterized by a significant alteration of the habitual patterns of behaviour displayed by the subject premorbidly, involving the expression of emotions, needs and impulses. Impairment of cognitive and thought functions, and altered sexuality may also be part of the clinical picture. | Organic:pseudopsychopathic personality | pseudoretarded personality | Syndrome:frontal lobe | limbic epilepsy personality | lobotomy | postleucotomy

des produits qui n'ont pas été soumis aux droits de douane qui leur étaient applicables.
goods on which the exporting Member State has not levied the appropriate customs duties

les précipités durcissants de CU n'étaient pas visibles
the hardening precipitates of CU were not found

Loi Godfrey-Milliken [ Loi visant à permettre aux descendants des Loyalistes de l'Empire Uni qui ont fui le territoire devenu depuis les États-Unis d'Amérique après la Révolution américaine de 1776, de revendiquer les biens dont eux ou leurs ancêtres étaient propriétaires aux É ]
Godfrey-Milliken Act [ An Act to permit descendants of United Empire Loyalists who fled the land that later became the United States of America after the 1776 American Revolution to establish a claim to the property they or their ancestors owned in the United States that was co ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au Botswana, les banques à charte étaient soumises aux mêmes conditions que chez nous.
Masire had chartered banks in his country with the exact terms and conditions that we put on ours.

Les meilleures équipes provenant de 45 pays, dont l'Allemagne, le Botswana, le Kirghizistan, la Chine, le Mexique et les Philippines, y étaient réunies pour présenter leurs projets.
When they met in Paris, the best teams from 45 countries, including Germany, Botswana, Kirgizstan, China, Mexico and the Philippines all competed to showcase their projects.

(4) Par la décision 2002/219/CE, l'autorité vétérinaire compétente a fourni des informations et des garanties concernant la régionalisation des zones 10, 11, 12, 13 et 14 du Botswana qui étaient autorisées pour l'importation dans la Communauté de viandes fraîches désossées des espèces bovine, ovine et caprine ainsi que des ongulés domestiques et sauvages.
(4) The Competent Veterinary Authority provided information and guarantees concerning regionalisation of zones 10, 11, 12, 13 and 14 in Botswana which were authorised for importation into the Community of de-boned fresh meat of bovine, ovine and caprine species and farmed and wild ungulates by Decision 2002/219/EC.

La déclaration du Botswana au nom de ces groupes disait très clairement que les textes révisés étaient très loin de répondre à leurs attentes.
The statement by Botswana on behalf of those groups said very clearly that the revised texts fell far short of their expectations.

Les diamants bruts d'extraction illicite étaient mêlés à des diamants extraits en toute légitimité dans d'autres pays, par exemple le Botswana et l'Afrique du Sud, ainsi de suite.
Rough diamonds that were illicitly mined have been mixed in with legitimate diamonds from other countries like, for instance, the mines of Botswana and South Africa, et cetera.

À l’époque, une série de pays, en particulier l’Afrique du Sud et le Botswana, étaient disposés à continuer à acheter les produits britanniques.
At that time, a number of countries, particularly South African and Botswana, were willing to continue to buy British produce.

Étaient présents à la conférence des législateurs de la France, de la Suisse, du Kenya, du Botswana, de la Côte d'Ivoire, du Guatemala, de l'Inde, de la Russie et de l'Angleterre, qui étaient tous résolus à mettre au point un manuel des parlementaires concernant la législation sur le sida dans le contexte des droits de la personne.
The conference was attended by legislators from France, Switzerland, Kenya, Botswana, Côte d'Ivoire, Guatemala, India, Russia and England, who were all dedicated to develop a handbook for parliamentarians with respect to AIDS legislation in a human rights context.