Traduction de «boston évidemment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

matrice croissance du marché/part de marché relative | matrice du Boston Consulting Group | modèle du Boston Consulting Group | matrice du BCG | modèle du BCG | grille du Boston Consulting Group
two-by-two growth - share matrix | growth - share matrix | BCG portfolio planning model | Boston Consulting Group grid | Boston Consulting Group portfolio planning model | Boston Consulting Group model

Boston Bar First Nation [ Première Nation de Boston Bar | bande de Boston Bar ]
Boston Bar First Nation [ Boston Bar Band ]

flacon type Boston à col étroit | bouteille type Boston à goulot étroit
narrow-mouth Boston round bottle

flacon Boston à col large | flacon de Boston à col large
Boston round wide-mouth bottle

International Boston Seafood Show [ IBSS | Foire internationale de fruits de mer de Boston ]
International Boston Seafood Show

terrier de Boston [ Boston-terrier ]
Boston terrier

zone de trafic aérien intense comprise entre Washington, Chicago et Boston
golden triangle

Université de Boston
Boston University | BU [Abbr.]

Orchestre philharmonique de Boston
Boston Philharmonic Orchestra | BPO [Abbr.]

craniosynostose type Boston
Warman Mulliken Hayward syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Évidemment, la Crédit suisse First Boston a insisté pour tenir une enchère de type occidental.
Of course, Credit Suisse First Boston insisted on a western-style auction.

Au Canada, il n'y a évidemment pas autant de capital-risque qu'à Silicon Valley ou que sur la Route 128 à Boston.
In Canada there is not as much venture capital as you would find, obviously, in Silicon Valley or around Route 128 in Boston.

Située sur la baie de Fundy, une des merveilles de la nature où l'on peut admirer les plus hautes marées du monde, on trouve dans cette ville une architecture extraordinaire semblable à celle que l'on peut voir à Boston. Évidemment, on doit cette architecture à notre passé loyaliste.
It is located on the Bay of Fundy, which is an ecological wonder of the world, boasting the highest tides in the world and wonderful architecture similar to what one could see in Boston, which, of course, is the result of our Loyalist past.

Le greffier m'a informé que, pour qu'une délégation du comité participe au Boston Seafood Show, le comité devra obtenir l'autorisation de la Chambre et, évidemment, obtenir aussi l'autorisation de la Chambre pour les frais encourus.
The clerk has informed me that in order for a delegation from the committee to attend the Boston seafood show, the committee would have to go through the process of getting approval from the House and obviously approval for the costs from the House as well.