Vertaling van "boston et washington " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

zone de trafic aérien intense comprise entre Washington, Chicago et Boston
golden triangle

matrice croissance du marché/part de marché relative | matrice du Boston Consulting Group | modèle du Boston Consulting Group | matrice du BCG | modèle du BCG | grille du Boston Consulting Group
two-by-two growth - share matrix | growth - share matrix | BCG portfolio planning model | Boston Consulting Group grid | Boston Consulting Group portfolio planning model | Boston Consulting Group model

Boston Bar First Nation [ Première Nation de Boston Bar | bande de Boston Bar ]
Boston Bar First Nation [ Boston Bar Band ]

taux de change des Accords de Washington [ taux de change fixés par les Accords de Washington | taux de change découlant des Accords de Washington ]
Smithsonian exchange rates [ Smithstonian rates ]

trapèze Washington | trapèze d'équilibre | trapèze à la Washington | Washington
Washington trapeze | head trapeze

Communiqué de Washington | Communiqué du Sommet de Washington
Washington Summit Communiqué

Traité de Washington | Traité de Washington sur la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés | Traité IPIC
Washington Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits

terrier de Boston [ Boston-terrier ]
Boston terrier

flacon Boston à col large | flacon de Boston à col large
Boston round wide-mouth bottle

Washington
Washington (geographic location)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons appris récemment que le gouvernement fédéral, par l'intermédiaire de la Société pour l'expansion des exportations, avait prêté un milliard de dollars à Amtrak, société d'État américaine, pour l'aider à construire un TGV entre Boston et Washington.
We recently learned that our federal government through the Export Development Corporation loaned U.S. government owned Amtrak $1 billion to help build the Boston to Washington bullet train.

Sous la rubrique «Transport et Communications», nous avons inclus, dans les dépenses relatives à cette étude spéciale, la mission d'information à Boston et Washington.
We have included, in the special study expenditures, under ``Transportation and Communications,'' the fact-finding mission to Boston-Washington.

Les États-Unis sont une destination attractive; que l’on songe à ces noms familiers que sont le parc de Yosemite, le Grand Canyon, les Everglades, la baie de Chesapeake, Boston, New York, Washington et San Francisco.
The United States are an attractive destination; there are household names like Yosemite, the Grand Canyon, the Everglades, Chesapeake Bay, Boston, New York, Washington, and San Francisco.

Les équipes viennent d'Europe, c'est-à-dire de Grande-Bretagne, de Suède et des Pays-Bas, des États-Unis, plus particulièrement de Boston, de Washington, d'Atlanta, du Minnesota et de Colombus, en Ohio, ainsi que des villes canadiennes d'Ottawa, de Toronto, de Mississauga et de Calgary.
These teams come from Europe, Britain, Sweden and Holland, the United States Boston, Washington, Atlanta, Minnesota and Columbus, Ohio, and Canada, Ottawa, Toronto, Mississauga and Calgary.

Résultat, un vol entre Boston et Washington coûtait exactement le double d'un vol entre San Francisco et Los Angeles.
What we had as a result of this was that a flight between Boston and Washington D.C. cost exactly twice as much as a flight between San Francisco and Los Angeles.

Une communication de trois minutes entre Boston et Washington, soit une distance de 650 km, coûte à l'utilisateur 69 cents aux heures de pointe, alors qu'un appel équivalent en Europe, par exemple de Paris à Milan, coûte 2,08 dollars, soit près de trois fois plus, ou de Milan à Bruxelles - là encore la même distance - 2,94 dollars, c'est-à-dire quatre fois plus.
A three- minute call from Boston to Washington DC, a distance of 650km, costs the user 69r at peak rates whereas an equivalent call in Europe, e.g. from Paris to Milan, costs $2.08, nearly three times as much, or from Milan to Brussels, again the same distance, costs $2.94, four times as much.