Vertaling van "bosnie pour neuf " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technicien en remise à neuf de véhicules | technicien en remise à neuf de véhicules/technicienne en remise à neuf de véhicules | technicienne en remise à neuf de véhicules
gas engine refurbishing technician | motor vehicle refurbishing technician | refurbishing technician | vehicle refurbishing inspector

République serbe de Bosnie-Herzégovine [ SRBH | République des Serbes de Bosnie | République serbe de Bosnie ]
Serbian Republic of Bosnian-Herzegovina [ SRBH | Bosnian Serb Republic ]

timbre neuf [ timbre à l'état neuf | timbre sortant du bureau de poste | timbre avec pleine gomme originale | timbre neuf avec gomme ]
mint stamp

ventilation générale par dépression [ ventilation générale par aspiration | ventilation générale par extraction | ventilation par dépression avec apport d'air neuf | ventilation par aspiration avec apport d'air neuf | ventilation par extraction avec apport d'air neuf ]
general exhaust ventilation

bande magnétique à neuf pistes | ruban magnétique à neuf pistes
nine-track tape

pneu lisse neuf | pneu sans sculpture neuf
new plain tread tyre | new smooth tread tyre

engin neuf | navire neuf
new craft | new ship

Bosnie-Herzégovine [ Bosnie-et-Herzégovine ]
Bosnia and Herzegovina [ Bosnia-Herzegovina ]

valeur à l'état neuf | valeur à neuf
new value (1) | value as new (2)

Bosnie et Herzégovine [ BA; BIH ]
Bosnia and Herzegovina [ BA; BIH ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils étaient envoyés en Bosnie pour neuf mois et, durant ces neuf mois, ils touchaient le triple de ce qu'ils auraient pu économiser durant toute leur vie.
They were sent to Bosnia and they served for nine months and in nine months their salaries were like three lifetimes of savings.

Comme je l'ai dit, les officiers supérieurs nous ont rapporté que la formation leur avait été très utile pour gérer leur effectif dans le théâtre des opérations. Après deux affectations en Bosnie et neuf mois et demi en Afghanistan, je dirais que les règlements, et en particulier les Ordonnances et règlements royaux et le Code de discipline militaire, continuent de s'appliquer, et les militaires s'attendent à ce que la chaîne de commandement continue de les appliquer.
I would say, having deployed on two tours of Bosnia and nine and a half months in Afghanistan, that the regulations, particularly the Queen's regulations and orders and the code of service discipline, continue to apply, and the expectation is that they will continue to be applied by the chain of command.

La Communauté de l'énergie est une organisation internationale qui réunit l'Union européenne et les neuf parties contractantes suivantes: l'Albanie, la Bosnie-et-Herzégovine, la Croatie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine, la République de Moldavie, le Monténégro, la Serbie, l'Ukraine et le Kosovo*.
The Energy Community is an international organisation between the European Union and the following nine Contracting Parties: Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Moldova, Montenegro, Serbia, Ukraine and Kosovo*.

À ce jour, l'UE a signé des accords visant à faciliter la délivrance de visas et des accords de réadmission avec les neuf pays suivants: Albanie, Bosnie-Herzégovine, ancienne République yougoslave de Macédoine (ARYM), République de Moldavie, Monténégro, Russie, Serbie, Ukraine et Géorgie.
So far, the EU has signed visa facilitation and readmission agreements with nine countries: Albania, Bosnia and Herzegovina, Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM), the Republic of Moldova, Montenegro, Russia, Serbia, Ukraine and Georgia.

Le traité instituant la Communauté de l'énergie a été signé entre l'Union européenne et les neuf parties contractantes suivantes: l'Albanie, la Bosnie-et-Herzégovine, la Croatie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine, la Moldavie, la Serbie, le Monténégro, l'Ukraine et, dans le cadre de la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations Unies, le Kosovo.
The Energy Community Treaty was signed between the European Union and the following nine Contracting Parties: Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Moldova, Montenegro Serbia, Ukraine and Kosovo under UNSCR 1244.

se félicite de l'engagement pris par neuf autres pays, à savoir la Croatie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine, l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine, la Serbie, l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, d'appliquer des mesures restrictives à l'encontre de certains dignitaires biélorusses;
Welcomes the commitment made by nine more countries – namely Croatia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Iceland, Liechtenstein and Norway – to apply restrictive measures against certain officials of Belarus;

11. se félicite de l'engagement pris par neuf autres pays, à savoir la Croatie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine, l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine, la Serbie, l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, d'appliquer des mesures restrictives à l'encontre de certains dignitaires biélorusses;
11. Welcomes the commitment made by nine more countries – namely Croatia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Iceland, Liechtenstein and Norway – to apply restrictive measures against certain officials of Belarus;

11. se félicite de l'engagement pris par neuf autres pays, à savoir la Croatie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine, l'Albanie, la Bosnie‑Herzégovine, la Serbie, l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, d'appliquer des mesures restrictives à l'encontre de certains dignitaires biélorusses;
11. Welcomes the commitment made by nine more countries – namely Croatia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Iceland, Liechtenstein and Norway – to apply restrictive measures against certain officials of Belarus;

3. constate également que, sur les neuf parties contractantes au traité, trois sont des pays candidats (Bulgarie, Roumanie et Croatie), l'une a présenté une demande d'adhésion (ancienne République yougoslave de Macédoine ), quatre sont des candidats potentiels (Albanie, Bosnie-et-Herzégovine, République du Monténégro et République de Serbie) et une est placée sous administration temporaire des Nations unies (Kosovo);
3. Notes also that, of the nine contracting parties to the Treaty, three are candidate countries (Bulgaria, Romania and Croatia), one has applied for membership (Former Yugoslav Republic of Macedonia), four are potential candidates (Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Montenegro and the Republic of Serbia) and one is under UN Interim Administration (Kosovo);

Le rapporteur, ainsi que les autres membres de la délégation en Bosnie-Herzégovine, ont pu noter que les actions de réhabilitation (au sens strict: logements) sont extrêmement liées aux actions de reconstruction (au sens large: les réfugiés ne réintégreront pas des logements même neufs tant que la peur, le chômage et l"indigence des infrastructures seront maintenues).
Your draftsman and other members of the delegation to BosniaHerzegovina noted that rehabilitation measures (in the strict sense, housing) are very closely tied in with reconstruction measures (in the broad sense; refugees will not move back to housing, even if it new, as long as fear, unemployment and inadequate infrastructure persist).