Vertaling van "bosniaques qui seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Union bosniaque social-démocrate | Union des sociaux démocrates bosniaques | UBSD [Abbr.]
Union of Bosnian Social Democrats | UBSD [Abbr.]

Serbe de Bosnie [ Serbe bosniaque | Serbo-Bosniaque | Bosno-Serbe ]
Bosnian Serb

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

bosniaque | bosnien | bs [Abbr.]
Bosnian | bs [Abbr.]

Bosniaque
Bosniac | Bosniak

bosniaque | bosnien
competent in Bosnian | ability to comprehend spoken and written Bosnian and to speak and write in Bosnian | Bosnian

5e corps de l'armée régulière bosniaque
Bosnian Fifth Corps

Commission permanente aux Affaires militaires de la présidence bosniaque
Bosnian Presidency's Standing Committee on Mlitary Matters [ SCMM ]

Bosniaque
Bosnian

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La police internationale et des experts civils seront présents aux côtés de fonctionnaires de police bosniaques occupant des postes d'encadrement intermédiaire et supérieur.
International police and civilian experts will be present alongside mid- and senior-level BiH police officials.

Tant que les constitutions des entités ne seront pas modifiées, c'est-à-dire tant que Bosniaques, Serbes, Croates et autres ne seront pas des "populations constituantes" dans l'ensemble de la Bosnie-Herzégovine, leurs droits ne seront pas totalement protégés.
Until the entity constitutions are amended, making Bosniacs, Serbs, Croats and others constituent peoples throughout BiH, their rights are not fully protected.

Pour prévenir les détournements de trafic de produits textiles et garantir l'origine bosniaque des produits, les onze produits textiles les plus sensibles pour l'UE (fils de coton, tissus de coton et de fibres synthétiques, pull-overs, chemisiers, chemises, pantalons, tissus bouclés, pardessus, costumes, etc.) seront soumis à un système de double contrôle (licences).
To prevent circumvention of textiles trade and to guarantee the origin of products from Bosnia and Herzegovina, the 11 most sensitive textiles products for the EU (cotton yarn, woven cotton and synthetic fabrics, pullovers, blouses, shirts, trousers, terry towelling, woven overcoats, suits, etc.) will be submitted to a double-checking system (licensing).

C'est la meilleure façon de pouvoir encore espérer que les rêves et les talents de toute une génération de Bosniaques ne seront pas détruits par la guerre.
It is our best hope to ensure that the dreams and talents of the entire generation of Bosnians are not lost to war.

Cette fois, ce sont nos propres troupes et d'innocents civils bosniaques qui seront au sol.
This time it will be our troops and innocent Bosnian civilians on the ground.