C'est maintenant au tour des Libéraux, d'abord à M. Scarpaleggia et, si vous n'utilisez pas tout votre temps, M. Boshcoff. M. Francis Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis, Lib.): Oui, merci, monsieur le président.
Now to the Liberals: Mr. Scarpaleggia, and if you don't use all the time, Mr. Boshcoff.