Vertaling van "bosa est arrivé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bureau central des oeuvres sociales de l'armée | BOSA [Abbr.]
Army Social Service

Bureau central des oeuvres sociales de l'armée [ BOSA ]
Army Social Service

chef du détachement qui arrive le premier sur les lieux | chef de détachement arrivé le premier sur les lieux | chef de détachement premier arrivé sur les lieux
first-in | first arrival

nouvel arrivant aux fins de l'impôt [ nouvel arrivant au Canada | nouvel arrivant ]
newcomer for tax purpose [ newcomer to canada | newcomer ]

médicament dont le brevet est arrivé à échéance | médicament dont le brevet est arrivé à expiration | médicament non protégé par un brevet
off-patent drug | off-patent medicinal product

bateau arrivé | navire arrivé
arrived ship | arrived vessel

Le Canada et les nouveaux arrivants [ Guide à l'intention des nouveaux arrivants au Canada ]
A Newcomer's Introduction to Canada [ A Newcomer's Guide to Canada ]

Comment travailler avec les nouveaux arrivants : guide à l'intention des travailleurs en immigration et en établissement [ Comment travailler avec les nouveaux arrivants ]
Working with newcomers: a guide for immigration and settlement workers [ Working with newcomers ]

peuplement arrivé à maturité
ripe stand | mature stand

ordre dans lequel les suffrages exprimés sont arrivés
order in which the votes were cast

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Bosa: Mais il a fallu cinq ans pour en arriver où nous en sommes.
Senator Bosa: But it took five years to get this to stage.

Le sénateur Bosa: Madame la présidente, quand je suis arrivé à la réunion hier, la greffière avait déjà envoyé un avis annonçant que le comité se réunirait pour faire l'étude article par article du projet de loi C-66.
Senator Bosa: Madam Chair, when I arrived at the meeting yesterday morning, a notice had already been sent out by the clerk stating that this committee would meet on the subject of Bill C-66 and consider the bill clause by clause.

Le sénateur Bosa: Monsieur le président, nous avons déjà discuté de cette question à plusieurs reprises pas seulement à cause de la situation du sénaeur Lavoie-Roux, mais aussi à cause des témoins qui arrivent des provinces de l'Atlantique.
Senator Bosa: Mr. Chairman, we went through this quite a number of times not only because of Senator Lavoie-Roux but also because of people who come from the Atlantic provinces.

L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, quand le jeune Peter Bosa est arrivé dans ce pays, en 1948, il faisait partie d'un torrent d'immigrants en provenance d'une Europe dévastée par la guerre.
Tributes Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, when the young Peter Bosa arrived in this country in 1948, he was one of a torrent of immigrants from war-torn Europe.

Le sénateur Bosa: On m'a dit que le sénateur Haidasz serait ici dans environ 10 minutes et que le sénateur Cools est sur le point d'arriver.
Senator Bosa: I have been informed that Senator Haidasz will be here in about 10 minutes and that Senator Cools will be here shortly.