Vertaling van "boréales qui pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

données qui pourraient influer sur les prix | informations qui pourraient influer sur les prix
price-sensitive information | price-sensitive data

calotte boréale [ région polaire boréale | région polaire arctique | région arctique | région boréale | région polaire Nord | terres boréales ]
North Polar Region

région arctique | région boréale | région polaire arctique | région polaire boréale | région polaire Nord | terres boréales
north polar region

tourbillon circumpolaire boréal | tourbillon polaire boréal | vortex polaire boréal
northern polar vortex

Archaïque boréal [ stade archaïque boréal | culture boréale archaïque ]
Boreal archaic [ boreal archaic culture ]

tourbillon circumpolaire boréal [ tourbillon polaire boréal | vortex polaire boréal ]
northern polar vortex

baleinoptère boréal | baleinoptère de Rudolf | rorqual boréal | rorqual de Rudolf
coalfish whale | pollack whale | Rudolph's rorqual | sei-whale

quinte boréale | conule boréale | conule du nord
helmet moss

forêt boréale
boreal forest

boréal
boreal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand on entend parler de certains des effets dévastateurs chez nous, à cause des problèmes de transport, quand on entend parler des changements qui se répercuteront sur l'agriculture canadienne à cause des changements dans les saisons de croissance, des forêts boréales qui pourraient se retrouver plus au nord.Puis, il y a le problème qui se pose du fait que, si le climat est peut-être plus propice à la croissance des arbres, le sol n'est pas ce qu'il devrait être.
When we hear about some of the devastating effects to this country with problems around shipping and transportation, the changes that will affect agriculture in this country because of changing growing seasons, the boreal forests possibly moving further north.And then there's the problem that the climate might be better for the trees to grow but the soil isn't there for the trees to grow.

Étant donné que les effets potentiels du changement climatique sur la forêt boréale occidentale pourraient être considérables, nos chercheurs ont commencé ces dernières années à concentrer davantage leurs efforts sur la découverte de façons nouvelles et novatrices de s'adapter à de tels changements.
Given that the potential impacts of climate change to the western boreal forest could be quite severe, our researchers have, over the last few years, begun to focus more of their effort on finding new and innovative ways to adapt to such changes.

Les forêts boréales pourraient figurer parmi celles-ci.
It is possible the boreal forest could be absorbing these amounts.

Je sais également que, dans la mesure où le gouvernement veut ouvrir le Nord et adopter une stratégie pour les régions boréales, les besoins en matière de défense ou de souveraineté ou de recherche scientifique pourraient nous ouvrir des portes.
I am also aware that with the government push to try to open up the North with a Northern Strategy, there are probably opportunities through a need for defence or sovereignty or scientific research.

Des services existent déjà pour notre clientèle, par exemple pour les jeunes du Nord de l'Ontario, au Collège Boréal, dont les étudiants internationaux pourraient bénéficier.
Services are already in place for our clientele, for students from northern Ontario, at Collège Boréal, whose international students could benefit.