Traduction de «borys wrzesnewskyj » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sapin du Roi Boris
fir

BORIS
BORIS | better organized reasoning and inference system | Better Organized Reasoning and Inference System

BORIS [ système d'inférence et de raisonnement mieux organisé ]
Better Organized Reasoning and Inference System

programme BORIS
BORIS program [ BORIS programme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je viens de donner l'exemple de Borys Wrzesnewskyj qui contestait l'élection de l'actuel député d'Etobicoke-Centre. En fait, ce qu'il disait, c'est qu'il faut priver du droit de vote les gens qui ne répondent pas à la définition très technique, et très restreinte, de l'article 3 de la Charte.
In the example I just gave of Borys Wrzesnewskyj saying that the current member for Etobicoke Centre should not be allowed to sit here, what he was saying is that we insist that individuals be deprived of their right to vote if they do not meet up with the highly technical definition, and highly restricted version, of their right under section 3 of the charter to vote.

Le président: Monsieur Wrzesnewskyj. M. Borys Wrzesnewskyj: Je tiens à signaler que j'appuie la motion.
Mr. Borys Wrzesnewskyj: I'd just like to make it clear that I am supporting the motion.

Monsieur Wrzesnewskyj et tous les membres du comité, veuillez en tenir compte (1645) M. Borys Wrzesnewskyj: Merci, monsieur le président.
Mr. Wrzesnewskyj and all members, please take that into consideration (1645) Mr. Borys Wrzesnewskyj: Thank you, Mr. Chair.

Le président: Viennent ensuite M. Wrzesnewskyj, Mme Boivin, M. Fitzpatrick, M. Sauvageau et M. Christopherson (1615) M. Borys Wrzesnewskyj (Etobicoke-Centre, Lib.): Merci.
The Chair: Next is Mr. Wrzesnewskyj, followed by Madame Boivin, Mr. Fitzpatrick, Mr. Sauvageau, and Mr. Christopherson (1615) Mr. Borys Wrzesnewskyj (Etobicoke Centre, Lib.): Thank you.

Monsieur Wrzesnewskyj, vous disposez de cinq minutes (1655) M. Borys Wrzesnewskyj (Etobicoke-Centre, Lib.): Monsieur Campbell, vous avez parlé de l'écart de scolarisation, et M. Smith nous a appris que le taux de diplomation a augmenté de 10 p. 100. Je souligne que ce dernier a précisé que ce n'est pas depuis 2000 mais depuis 1991.
You have five minutes (1655) Mr. Borys Wrzesnewskyj (Etobicoke Centre, Lib.): Mr. Campbell, you talk of the education gap and we heard from Mr. Smith that graduation rates have improved by 10%. Mind you, he did qualify it it's not since 2000, but since 1991.