Traduction de «borschette où seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

Centre de conférences Albert Borschette | CCAB [Abbr.]
Albert Borschette Conference Centre

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B
these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms

les travaux seront axés
activity will be focused

tels qu'ils seront offerts
time (from - to - offered)

Accord prévoyant l'administration, par l'Association internationale de développement, de certains fonds qui seront fournis par le Gouvernement du Canada pour des projets de développement déterminés
Agreement to provide for the Administration by the Association of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Specific Development Projects

Quels seront les effets de la charte des droits et libertés et l'évolution de la jurisprudence sur les coûts des soins de santé ?
How Will the Charter of Rights and Freedoms and Evolving Jurisprudence Affect Health Care Costs?

tous articles du crû, de la provenance ou fabrication...seront ...admis en franchise
all articles of the growth, produce or manufacture...shall be admitted free

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le projet et ses résultats seront présentés au Commissaire Philippe Busquin et à la presse, ce vendredi 17 décembre à 13h00 au centre de conférence Borschette, Bruxelles
The project and its results will be presented to Commissioner Philippe Busquin and the press on Friday, 17 December, at 13h00 in the Borschette conference centre, Brussels.

Les prix seront remis par le Commissaire Stanley Clinton Davis, responsable pour le politique de transport, au cours d'une cérémonie qui se tiendra au Centre Borschette à 10 heures et à laquelle les journalistes sont cordialement invités.
The awards will be made by Commissioner Stanley Clinton Davis, who is responsible for transport policy, at a ceremony to be held at the Centre Borschette at 10h00 to which journalists are warmly invited.

Parmi les dernières manifestations communautaires à Bruxelles figure la cérémonie de remise des prix à l'industrie et aux collectivités locales, qui a eu lieu le 17 mars. L'exposition organisée à l'occasion de la fin de cette année européenne de l'environnement sera inaugurée au centre Borschette où seront exposés quelques-uns des centaines de projets financés par la Communauté et les Etats membres et où une "audition publique" du groupe Environnement du Parlement européen se tiendra le 22 mars.
Final Community level events in Brussels include the industry and local authority awards ceremony which took place on 17 March; the inauguration of the end of the Year exhibition at the Borschette Centre is on March 21, where a selection of some of the many hundreds of projects financed at Community and national level are displayed, and a European Parliament Environment Group "hearing" to be held on March 22.

Pendant toute la durée du séminaire, des places seront réservées à la presse dans la grande salle du Centre Borschette.
For the duration of the seminar, seats will be reserved for the press in the large room at the Borschette Centre.

Les réalisations des candidats au prix du design des Communautés européennes seront exposées au Centre de conférences Albert Borschette ; l'exposition sera ouverte au public du 16 février au 2 mars, de 9 à 18 heures.
The candidates for the European Community Design Prize will be featured in an exhibition at the Albert Borschette Conference Centre. The exhibition will open to the public from 16 February until 2 March, from 9 H 00 to 18 H 00.