Traduction de «borotsik brandon souris » (Français → Anglais) :

M. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Monsieur le Président, je suis heureux de présenter une pétition au nom d'électeurs inquiets de Brandon—Souris, plus particulièrement de la ville de Killarney, au Manitoba.
Mr. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Mr. Speaker, I am pleased to present a petition on behalf of concerned constituents of Brandon—Souris, more particularly the town of Killarney, Manitoba.

M. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PCC): Monsieur le Président, à maintes et maintes reprises, j'ai vanté les prouesses des joueurs de curling de la circonscription de Brandon—Souris.
Mr. Rick Borotsik (Brandon—Souris, CPC): Mr. Speaker, time and time again I have boasted in the House about Brandon—Souris and its curling prowess.

ORDRES ÉMANANT DU GOUVERNEMENT La Chambre reprend l'étude de la motion de M. Casey (Brandon Souris), appuyé par M. Brison (Kings Hants), relative aux travaux des subsides; Et de l'amendement de M. Borotsik (Brandon Souris), appuyé par M. Doyle (St. John's-Est).
GOVERNMENT ORDERS The House resumed consideration of the motion of Mr. Casey (Cumberland Colchester), seconded by Mr. Brison (Kings Hants), in relation to the Business of Supply; And of the amendment of Mr. Borotsik (Brandon Souris), seconded by Mr. Doyle (St. John's East).

M. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Je suis le porte-parole du Parti conservateur en matière d'agriculture et je représente la circonscription de Brandon—Souris à Brandon au Manitoba.
Mr. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): I'm the agriculture critic for the Progressive Conservative Party, and I represent the riding of Brandon—Souris in Brandon, Manitoba.

M. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Monsieur le Président, j'interviens aujourd'hui pour parler d'une question grave qui touche le sud-ouest du Manitoba et ma circonscription, Brandon—Souris.
Mr. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Mr. Speaker, I rise today to speak of a serious situation that is affecting southwestern Manitoba and my riding of Brandon—Souris.