Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appréciation
C'est-à-dire
C.-à-d.
Dialogue
Déposition sur la foi d'autrui
Estimation
Expertise
Expérience de ... c'est-à-dire de
Expérience en ... c'est-à-dire de
I. e.
Ie
Ouï-dire
Ouï-dire composé
Ouï-dire cumulatif
Ouï-dire double
Ouï-dire dérivé
Ouï-dire indirect
Ouï-dire multiple
Preuve par ouï-dire
Texte-à-dire
Témoignage par ouï-dire
Témoignage sous forme de ouï-dire
à dire le vrai
à dire vrai
à savoir
à vrai dire
évaluation
évaluation à dire d'expert

Traduction de «bornerai à dire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
à vrai dire [ à dire vrai | à dire le vrai ]

to tell the truth


expérience de ... c'est-à-dire de [ expérience en ... c'est-à-dire de ]

experience in ... by


c'est-à-dire [ c.-à-d.,c-à-d | à savoir | i. e. ]

that is [ i.e. | that is to say ]


c'est-à-dire | c.-à-d. | i. e. | ie

that is | id est | i.e. | ie


évaluation | expertise | évaluation à dire d'expert | estimation | appréciation

appraisal | valuation




ouï-dire composé | ouï-dire cumulatif | ouï-dire dérivé | ouï-dire indirect | ouï-dire multiple

multiple hearsay | second-hand hearsay


déposition sur la foi d'autrui | ouï-dire | preuve par ouï-dire | témoignage par ouï-dire | témoignage sous forme de ouï-dire

hearsay evidence | hearsay testimony


ouï-dire composé | ouï-dire double | ouï-dire multiple

double hearsay double hearsay | hearsay upon hearsay | hearsay within hearsay | totem pole hearsay


Définition: Groupe hétérogène de troubles caractérisés par la survenue aiguë de symptômes psychotiques tels que des idées délirantes, des hallucinations, des perturbations des perceptions et par une désorganisation massive du comportement normal. Une survenue aiguë est définie comme étant l'apparition, allant crescendo, d'un tableau clinique manifestement pathologique, en deux semaines au plus. Ces troubles ne comportent aucun élément en faveur d'une étiologie organique. Ils s'accompagnent souvent d'une perplexité ou d'une hébétude, mais les perturbations de l'orientation dans le temps, dans l'espace, et quant à la personne, ne sont pas suffisamment persistantes ou graves pour répondre aux critères d'un delirium d'origine organique (F05.-). ...[+++]

Definition: A heterogeneous group of disorders characterized by the acute onset of psychotic symptoms such as delusions, hallucinations, and perceptual disturbances, and by the severe disruption of ordinary behaviour. Acute onset is defined as a crescendo development of a clearly abnormal clinical picture in about two weeks or less. For these disorders there is no evidence of organic causation. Perplexity and puzzlement are often present but disorientation for time, place and person is not persistent or severe enough to justify a diagnosis of organically caused delirium (F05.-). Complete recovery usually occurs within a few months, often within a few weeks or even days. If the disorder persists, a change in classification will be necessary. ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je préfère laisser ces débats à d’autres. Pour le reste, je me bornerai à dire qu’une analyse honnête et ouverte requiert une certaine distance, et l’estompement des émotions et des intérêts à court terme.

I will leave that to others and for the rest I will say only that a decent and open-minded analysis requires a certain amount of distance and the falling away of emotions and short-term interests.


Je me bornerai à dire que le groupe de députés qui est ici à l'heure actuelle est en faveur de la définition traditionnelle du mariage.

What I can say is that the MPs here are for the traditional definition of marriage.


Étant donné que, selon moi, il serait sage que cette Assemblée s’abstienne de tenir des débats publics sur ces questions d’immunité, je me tairai sur la nature de cette affaire et me bornerai à dire que mon groupe adhère à la position prise par le rapporteur dans son rapport.

As I think it would be wise for this House to dispense with public debates on these immunity issues, I shall say nothing about the substance of this case, but will limit myself to stating that my group endorses the position taken by the rapporteur in her report.


Eu égard à l’évaluation de la politique des commissaires, je me bornerai à dire que j’enverrai à M. Poettering les déclarations de Mme de Palacio au sujet des socialistes.

In connection with assessing the Commissioners’ politics I should just like to mention that I shall be sending Mr Poettering the statements made on the Socialists by Mrs de Palacio.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La plupart des gens se borneraient à dire que le Canada est une monarchie et que les anciens attributs du monarque suffisent comme philosophie: «le roi est source de justice», «le roi ne peut pas errer», et cetera.

Most people would content themselves with saying that Canada is a monarchy and that the monarch's ancient attributes give us theory enough: `the King is the fount of justice'; `the King can do no wrong'; et cetera.


- (IT) Monsieur le Président, je répondrai aux attentes de Mme Peijs et me bornerai à dire que j'ai voté en faveur de ce rapport avec l'espoir que tous les retraités recevront le 31 décembre 2001 une calculatrice convertissant leur monnaie en euros.

– (IT) Mr President, I will endeavour to comply with Mrs Peijs' wishes and keep my speech short. I will simply say that I voted for this report in the hope that, on 31 December 2001, all the pensioners will be presented with a calculator which will convert their own currency into euro.


- (IT) Monsieur le Président, je répondrai aux attentes de Mme Peijs et me bornerai à dire que j'ai voté en faveur de ce rapport avec l'espoir que tous les retraités recevront le 31 décembre 2001 une calculatrice convertissant leur monnaie en euros.

– (IT) Mr President, I will endeavour to comply with Mrs Peijs' wishes and keep my speech short. I will simply say that I voted for this report in the hope that, on 31 December 2001, all the pensioners will be presented with a calculator which will convert their own currency into euro.


Je me bornerai à dire que le ministre de la Justice a reçu des avis dans le cadre d'un contrat qui comprenait toute une gamme d'activités et de responsabilités qui sont les siennes.

I simply indicate to my honourable friend that the Minister of Justice received advice under the terms of a contract that covered a wide range of activities in which he was engaged, and responsibilities that he had.


La plupart des gens se borneraient à dire que le Canada est une monarchie et que les anciens attributs du monarque suffisent comme philosophie: " le Roi est source de justice" , " le Roi ne peut pas errer" , etc.

Most people would content themselves with saying that Canada is a monarchy and that the monarch's ancient attributes give us theory enough: `the King is the fount of justice'; `the King can do no wrong'; etc.


Je me bornerai à dire que je ne suis pas d'accord avec lui.

All I will say is that I do not agree with them.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

bornerai à dire ->

Date index: 2020-12-10
w