Vertaling van "borne à financer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

borne officielle d'arpentage [ borne d'arpentage officielle | borne à l'occasion de levés officiels | borne légale d'arpentage ]
legal survey monument

plaquette à bornes à vis à écran
screw-type barrier terminal strip

poteau à vis [ borne à vis | tige à vis ]
binding post

borne à vis de serrage
binding screw terminal

borne à serre-fil
clamp-type terminal

borne à trou
straight-in wiring lug

barrette à bornes | bloc de dérivation | bloc de jonction | bloc de raccordement | boîte à bornes | plaque à bornes | plaque de raccordement à bornes
terminal bar | terminal block | terminal box

borne | borne batterie | borne de batterie
battery terminal | terminal

borne d'appel d'urgence | borne d'appel téléphonique | borne téléphonique d'urgence
roadside emergency telephone

surveillance des finances
Finances surveillance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce montant comprend 50 millions € pour WiFi4EU, qui vise à aider les communautés locales d'Europe à offrir des bornes wifi gratuites à tous les citoyens, soit une enveloppe totale de 120 millions €; un montant de 2,5 milliards € est destiné à financer les travaux en cours dans les domaines de la migration, de la sécurité et du contrôle des frontières extérieures, y compris la création du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes et de l’Agence de l’Union européenne pour l’asile, ainsi que la réforme du régime d’asile européen commun de Dublin; un montant de 1,4 milliard € en faveur du Fonds européen pour le développement durable, dans le cadre du «plan d’investissement extérieur» (voir fiche d'information), qui financera des investissements en dehors de l’UE et fera appel à des partenaires privés pour remédier aux causes profondes de la migration, tout en contribuant à la réalisation d’autres objectifs de développement, ainsi que pour des partenariats en matière de migration, l’aide macrofinancière et les prêts extérieurs visant à stabiliser les pays du voisinage.
This includes €50 million forWiFi4EU, aiming at helping European communities offer free WiFi hotspots to any citizen, leading to a total envelope of €120 million. €2,5 billion to support the ongoing work in the areas of migration, security and external border control, including the setting up of the European Border and Coast Guard, the EU Agency for Asylum, and the reform of the Common European Asylum System. €1,4 billion for the European Fund for Sustainable Development, under the 'External Investment Plan' (see Fact Sheet), which will support investments in regions outside the EU and will seek private partners to address the root causes of migration, while contributing to achieving other development goals; for migration partnerships, for macroeconomic financial assistance and for external lending in order to stabilise countries in the neighbourhood.

La Commission européenne a autorisé, en vertu des règles de l’UE relatives aux aides d’État, le projet des Pays-Bas de fournir un financement public de près de 33 millions d’euros en faveur de l’installation et de l’exploitation de bornes de recharge pour véhicules électriques.
The European Commission has approved, under EU State aid rules, Dutch plans to providealmost €33 million of public funding for the installation and operation of charging stations for electric vehicles.

Le financement public de l’installation et de l’exploitation des bornes de recharge électrique est assuré, dans chaque région, par les autorités locales concernées et complété par le gouvernement central.
The public funding for the installation and operation of electric charging posts in their areacomes from the local authority concerned and is complemented by the central government.

Cela inclut aussi les scénarios dans lesquels une partie se borne à financer les activités de recherche et de développement d’une autre partie.
This also includes scenarios where one party merely finances the research and development activities of another party.

On se borne à énoncer les principales conditions applicables au financement.
Concentration on the main conditions for funding.

Le rapport lui-même est purement factuel et se borne à donner des informations et à analyser la situation des finances publiques de l'Allemagne.
The report itself is purely factual, providing information and analysis of the government finance situation in Germany.

Le rapport lui-même est purement factuel et se borne à donner des informations et à analyser la situation des finances publiques du Portugal.
The report itself is purely factual, providing information and analysis of the government finance situation in Portugal.

Le financement de l'UE s'inscrit dans ce contexte. Il vise au financement d'investissement production/distribution d'eau potable a) dans la région du Tensif (Sud) par Points d'Eau Aménagés (puits ou forages équipés avec bornes-fontaines) destinés à l'alimentation de 280 douars ou 180.000 hab.; b) dans la région Nord, par branchement sur des conduites régionales et réseaux existants, équipés de bornes-fontaines sur un ensemble de 169 douars ou 103.000 hab.
The EU finance will be allocated to the production and supply of drinking water (a) in the southern Tensif region, where water supply points using wells will be installed to serve 280 villages (douars), with a total of 180 000 inhabitants, and (b) in the northern region, where 169 villages totalling 103 000 inhabitants will be provided with water supply points linked to existing regional pipelines and networks.