Traduction de «borne capacitive » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

borne capacitive | prise capacitive
voltage test point

borne modulaire à haute capacité, profil abaissé
low profile, high capacity modular block

borne modulaire à haute capacité, trois rangées
triple tier, high density modular terminal block

barrette à bornes | bloc de dérivation | bloc de jonction | bloc de raccordement | boîte à bornes | plaque à bornes | plaque de raccordement à bornes
terminal bar | terminal block | terminal box

borne de protection [ borne de délimitation | borne d'interdiction | borne obstacle | borne | butoir ]
bollard [ barrier post ]

borne de raccordement [ borne serre-fils | borne de fixation | borne de connexion ]
binding post [ binding screw | terminal screw | clamping screw ]

borne d'appel d'urgence | borne d'appel téléphonique | borne téléphonique d'urgence
roadside emergency telephone

borne | borne batterie | borne de batterie
battery terminal | terminal

borne officielle d'arpentage [ borne d'arpentage officielle | borne à l'occasion de levés officiels | borne légale d'arpentage ]
legal survey monument

planificatrice de la capacité TIC | responsable de la planification de la capacité en technologies de l'information et de la communication | responsable de la planification de la capacité en TIC | responsable de la planification de la capacité informatique
ICT capability manager | ICT capacity planners | ICT capacity planner | ICT performance manager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

f) la capacité portante des voies et les bornes entre lesquelles elle s’applique;
(f) the weight capacity of the tracks, and the mile-posts between which it applies; and

Pour l'instant, ce gouvernement s'est borné à répéter que l'économie canadienne est en bonne posture, mais les déséquilibres que l'on constate menacent notre éventuelle capacité à construire une économie canadienne du XXI siècle qui soit solide, diversifiée, équilibrée et bénéfique pour tous.
Currently, this government has been content to repeat that the Canadian economy is in good shape. But the imbalances that can be seen are threatening our potential to build a Canadian economy for the 21st century, an economy that is solid, diversified, balanced and beneficial for all.

Le nord-est de l’Angleterre comptera à lui seul plus de 1 000 bornes de recharge d’ici à 2013, y compris des chargeurs rapides capables de redonner à une Nissan LEAF 80 % de sa capacité en 30 minutes à compter du moment où le témoin lumineux d’avertissement de décharge s’allume.
North East England alone will have over 1,000 charge points by 2013, including quick chargers capable of refuelling a Nissan LEAF from when the empty warning light switches onto an 80% charge in 30 minutes.

Depuis l’arrivée sur le marché des véhicules électriques, les consommateurs peuvent les recharger à partir des points d’alimentation électrique existants. Toutefois, des bornes de recharge publiques devront être mises à disposition pour répondre aux besoins des consommateurs en matière de recharge de batteries. La mise en place d’un réseau adéquat de recharge électrique nécessitera des investissements importants et la définition de normes pour la sécurité, l’interopérabilité et le paiement. Il convient d’évaluer si des synergies existent entre le renforcement des capacités nécessaires aux véhicules électriques et à hydrogène et leur lien avec les sources d’électricité à faible intensité carbonique.
With the entry into the market of electric vehicles, consumers can start charging them from existing power points. However, publicly accessible charging points will have to be provided to meet consumers’ needs on battery charging. An adequate electric charging network will require significant investment and definition of standards on safety, interoperability and payment. An assessment needs to be made whether synergies exist between capacity build up for electric and hydrogen vehicles and their connection to low-carbon electricity sources.

L’objectif avoué est la réglementation, or il s’agit là d’une initiative d’un cynisme sans bornes, étant donné que les propositions ne fournissent pas de mécanisme de promotion de la recherche ni ne conçoivent de capacités de recherche, de fabrication et d’offre - par et pour ces communautés - des médicaments qui leur sont vitaux et auxquels elles ont droit.
The professed aim is regulation, yet this is a deeply cynical move, as the proposals fail to provide mechanisms for promoting research, and fail to develop a capacity for research, manufacturing and supply – by and for these communities – of the medicines that are essential to them and to which they are entitled.

La position réductrice du Conseil est malgré tout regrettable, car, d’une part, elle se borne à des applications environnementales et, d’autre part, elle fait peu de cas des capacités de coordination dont dispose la Commission.
The Council’s short-sighted attitude is regrettable, however, because, on the one hand, it has confined itself to environmental applications and, on the other hand, it has made little use of the Commission’s coordination capacities.

Une fois le projet terminé, la capacité de production installée à Kölleda sera de 300 000 moteurs par an, dont 200 000 seront livrés à l'usine de Nedcar à Born, aux Pays-Bas, pour la construction de petites voitures particulières destinées aux marchés européens.
On completion of the project, installed engine production capacity in Kölleda will be 300.000 engines per year, of which 200.000 will be delivered to the Nedcar plant in Born/Netherlands for the production of small passenger cars for the European markets.

L'information et notre capacité de communiquer n'ont pas de bornes.
Information and our ability to communicate knows no bounds.