Vertaling van "borders et causer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

causer préjudice [ causer des dommages | causer un préjudice ]
inflict damage [ cause damage | cause loss to | be detrimental to | be prejudicial to | wrong ]

Avertissement : peut causer de la somnolence.
Warning. May cause drowsiness

devoir de ne pas nuire [ obligation de ne pas nuire | devoir de ne pas causer de préjudice | obligation de ne pas causer de préjudice ]
duty not to harm [ duty not to injure ]

causer des lésions corporelles [ causer une blessure ]
cause bodily harm

causer un dommage | causer des dommages
damage | cause damage | cause damages

border | border une voile | border les voiles
haul aft | trim the sails in | flat in

border collie | border colley
Border collie

pour éviter de causer des difficultés indues aux entreprises commerciales qui participent aux échanges en question
to avoid undue hardship to the commercial participants in the trade involved

causer un préjudice par sa négligence
negligently injure

virus Border disease
Border disease virus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un écart de deux ou trois ans pourrait causer des problèmes, mais dans leur très éloquent exposé sur la question, les représentants de Beyond Borders ont souligné qu'une telle mesure permettrait de viser la plupart de ceux qui pourraient vouloir exploiter nos enfants.
It, in fact, indicated that a five year close in age exemption was the appropriate exemption. There were problems with the two year and the three year, but Beyond Borders, in its very eloquent discussion of this issue, indicated that this would get the bulk of those who want to exploit our children.

Lorsque ces sociétés britanniques, dans ma circonscription, ont dû faire face à cette augmentation de 100 % des tarifs d'importation imposée par l'Amérique, cela aurait pu à un moment marquer la fin de l'industrie du cachemire dans les Scottish Borders et causer la perte potentielle de 4000 emplois.
When these companies in my Member State, in my constituency, were confronted with 100% import tariffs by the US, at one point it could have led to the closure of the cashmere industry in the Borders of Scotland, with a potential loss of 4000 jobs.