Vertaling van "bord sera établi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement concernant les stations radio établies à bord des navires pour des fins de sécurité
Regulations Respecting Radio Stations Established on Ships for Safety Purposes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D’ici la fin février, un tableau de bord sera établi par la Commission, indiquant les différentes propositions, mesures et actions en matière commerciale résultant de la communication, et donnant un calendrier pour leur mise en œuvre.
By the end of February the Commission will draw up a list of the various trade proposals, measures and actions resulting from the communication, giving a timetable for their implementation.

La vérification de l'existence d'un certificat d'assurance à bord du navire sera effectuée par l'État du port lors d'une visite d'inspection, conformément aux dispositions et procédures établies par la directive sur le contrôle par l'État du port;
Verification of the existence of an insurance certificate on board the ship shall be carried out during an inspection by the Member State in whose jurisdiction the port lies, in accordance with the provisions and procedures drawn up by the directive on port state control.

Par conséquent, le coût des communications mobiles à bord des avions sera, pour l'essentiel, établi par le fournisseur de services.
The cost of mobile communications on board aircraft therefore will fall, first of all, under the remit of the service provider.

Autre initiative, un tableau de bord sur les campagnes d'information euro conduites dans les États membres et par la Commission sera établi et mis à jour régulièrement.
Another initiative, a scoreboard for the euro information campaigns being conducted in the Member States and by the Commission, will be drawn up and regularly updated.

Le format et le contenu du présent tableau de bord, qui intervient très tôt dans le processus, ne préjugent en rien du modèle qui sera utilisé pour les futurs tableaux de bord qui seront établis dans le cadre du suivi des progrès réalisés dans la mise en oeuvre de l'Agenda pour la politique sociale.
This scoreboard so early in the process, does in no way pre-empt the format or the substance of any future scoreboards monitoring the progress of implementing the Social Policy Agenda.