Traduction de «bord est présenté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent de sécurité à bord d'un avion | garde armé à bord des aéronefs | policier de bord | policier présent à bord d'un avion
air marshal | sky marshal

officier supérieur présent à bord [ officier supérieur à bord ]
senior shipboard officer

Présentation et affichage des renseignements sur la manoeuvre à bord des navires
Provision and Display of Manoeuvring Information on Board Ships

fournir des présentations sur le tourisme | présenter l’industrie touristique | effectuer des présentations touristiques | réaliser des présentations sur le tourisme
deliver tourism presentations | give a presentation | deliver presentations on tourism | give a speech on the tourism industry

bord découpé | bord frangé | bord irrégulier | bord rugueux
ragged edge

soumis à la présente convention [ assujetti à la présente convention | ressortissant à la présente convention | relevant de la présente convention | visé par la présente convention | régi par la présente convention ]
covered by this agreement

présentation sous forme de tableau | présentation horizontale | présentation en tableau | présentation en forme de compte | présentation en compte
account form | horizontal form

charge de présentation | fardeau de la preuve | fardeau de présentation | fardeau de présentation (de la preuve)
burden of adducing evidence | burden of evidence | burden of going forward with the evidence | burden of producing evidence | evidential burden | evidentiary burden | secondary burden

présenter un scénarimage | présenter un story-board
describe storyboard | presenting storyboard | explain storyboard | present storyboard

technique de présentation vidéo et visuelle | visualisation d’informations | interface de visualisation | techniques de présentation visuelle
information visualization | Infoviz | visual presentation techniques | visualization interface

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, en décembre 2000, le Conseil européen de Nice [3] a approuvé l'agenda, le dotant de six grandes orientations politiques. Chaque année, la Commission soumet un tableau de bord [4] présentant les progrès réalisés en la matière.
Finally, the agenda was endorsed by the Nice European Council [3] in December 2000 and provided six main policy orientations, on the progress of which the Commission reports annually in its Scoreboards [4].

Ceci s'effectuera avec le soutien du nouveau tableau de bord social présenté avec le train de mesures du 26 avril.
This will be supported by the new social scoreboard put forward with the 26 April package.

Le tableau de bord REFIT présente les suites données par la Commission aux avis de la plateforme REFIT.
The REFIT scoreboard sets out the Commission's follow up to the REFIT Platform opinions.

En plus des initiatives clés REFIT la Commission a entrepris toute une série d'actions visant à évaluer, réviser et simplifier la législation de l'UE, dont témoigne le tableau de bord REFIT présenté en même temps que le programme de travail.
In addition to the key REFIT initiatives, the Commission is working on a wide range of actions to evaluate, review and simplify EU legislation, which is reflected in the REFIT Scoreboard that is presented together with the Work Programme.

Le tableau de bord ne présente pas un classement global unique, mais une vue d’ensemble du fonctionnement de tous les systèmes de justice, fondée sur différents indicateurs qui revêtent un intérêt commun pour tous les États membres.
While the Scoreboard does not present an overall single ranking, it gives an overview of the functioning of all justice systems based on various indicators, which are of common interest for all Member States.

4. se réjouit de la proposition de la Commission d’inclure dans le semestre européen un tableau de bord sur la justice, l’état de droit, la démocratie et les droits fondamentaux, qui concernerait tous les États membres; invite la Commission à veiller à l’associer pleinement, ainsi que les parlements nationaux, à la procédure et à ce que ce tableau de bord soit présenté régulièrement, pour y être évalué et suivi, à sa commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures;
4. Welcomes the Commission’s proposal for a permanent scoreboard on justice, the rule of law, democracy and fundamental rights, which will cover all Member States included in the European Semester; calls on the Commission to ensure that the European Parliament and the national parliaments are fully involved in the procedure and that the scoreboard is regularly presented to, and assessed and monitored by the European Parliament’s Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs;

56. accueille avec satisfaction le premier tableau de bord semestriel présenté par la Commission le 19 juillet 2006 (SEC(2006)1001) sur les progrès réalisés en ce qui concerne l'application des mesures dudit plan d'action, conformément à la demande formulée par le Parlement dans sa résolution sur la décharge 2004; escompte que le deuxième tableau de bord semestriel sera communiqué au Parlement avant le 1er janvier 2008;
56. Welcomes the first half-yearly scoreboard submitted by the Commission on 19 July 2006 (SEC(2006)1001) on the implementation of the above Action Plan, pursuant to Parliament's request in its resolution on the discharge for 2004; expects that the second half-yearly scoreboard will reach Parliament before 1 January 2008;

Le tableau de bord devrait présenter les fonds communautaires affectés aux régions, de façon à examiner si ceux-ci compensent ou non la faiblesse des aides nationales, et inclure les aides régionales pour PAC, Pêche et Transports.
The Scoreboard should indicate the Community funds paid to the regions, so as to check whether or not they compensate for the small amounts of national aid granted, and should include regional aid for the CAP, fisheries and transport.