Vertaling van "bord d’un navire-usine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transformation en farine à bord d'un navire-usine
reduction aboard factory-ship

produit fabriqué à bord d'un navire-usine
product made on board a factory ship

cuisinier à bord d'un navire [ cuisinière à bord d'un navire ]
ship's cook

poste à bord d'un navire [ poste à bord d'un bateau ]
maritime mobile station

à bord | à bord d'un navire
aboard | aboard a vessel | on board

navire-usine | navire-usine pour le traitement du poisson
fish-processing ship | fish-processing vessel | processing vessel

bâtiment-usine | chalutier-usine | navire-usine
factory ship | factory vessel

chute dans la cale à bord d'un navire
Fall into hold on board vessel

chute sur le pont humide à bord d'un navire
Fall on wet deck on board vessel

système d'acquisition de données sur l'environnement utilisé à bord de navires | SEAS
shipboard environmental data acquisition system | shipboard environmental acquisition system | SEAS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

f) un produit qui est produit à bord d’un navire-usine à partir d’un produit visé à l’alinéa e), dans la mesure où ce navire-usine est immatriculé ou enregistré auprès du même pays ALÉNA que le navire ayant tiré le produit de la mer et bat le pavillon de ce pays;
(f) a good produced on board a factory ship from a good referred to in paragraph (e), where the factory ship is registered or recorded with the same NAFTA country as the vessel that took that good and flies that country’s flag;

g) un produit qui est produit à bord d’un navire-usine à partir d’un produit visé à l’alinéa f), dans la mesure où ce navire-usine est immatriculé, enregistré ou répertorié auprès du même pays ALÉCCR, ou loué par une entreprise établie sur le territoire du même pays ALÉCCR, que le navire ayant tiré le produit de la mer et autorisé à battre le pavillon de ce pays;
(g) a good produced on board a factory ship from a good referred to in paragraph (f), if the factory ship is registered, recorded or listed with a CCRFTA country, or leased by a company established in the territory of a CCRFTA country, and entitled to fly its flag;

f) un produit qui est produit à bord d’un navire-usine à partir d’un produit visé à l’alinéa e), dans la mesure où ce navire-usine est immatriculé ou enregistré auprès du même pays ALÉCC que le navire ayant tiré le produit de la mer et bat le pavillon de ce pays;
(f) a good produced on board a factory ship from a good referred to in paragraph (e), where the factory ship is registered or recorded with the same CCFTA country as the vessel that took that good and flies that country’s flag;

(vi) un produit qui est produit à bord d’un navire-usine à partir d’un produit visé au sous-alinéa (v), dans la mesure où ce navire-usine est immatriculé ou enregistré auprès d’un pays ALÉCI et bat le pavillon de ce pays,
(vi) a good produced on board a factory ship from a good referred to in subparagraph (v), where that factory ship is registered or recorded with a CIFTA country and flies that country’s flag,

f) un produit qui est produit à bord d’un navire-usine à partir d’une marchandise visée à l’alinéa e), dans la mesure où ce navire-usine est immatriculé ou enregistré auprès de ce pays et bat son pavillon;
(f) goods produced on board factory ships from goods referred to in paragraph (e), where the factory ship is registered or recorded with that country and is flying its flag;

les produits fabriqués à bord de ses navires-usines, exclusivement à partir des produits visés au point h);
products made on board its factory ships exclusively from the products referred to in point (h);

g) les produits fabriqués à bord de ses navires-usines, exclusivement à partir de produits visés au point f);
(g) products made aboard its factory ships exclusively from products referred to in subparagraph (f);

les produits fabriqués à bord de leurs navires-usines, exclusivement à partir de produits visés au point f);
products made aboard their factory ships exclusively from products referred to in (f);

les produits fabriqués à bord de leurs navires-usines, exclusivement à partir de produits visés au point f);
products made aboard their factory ships exclusively from products referred to in subparagraph (f);

g) les produits fabriqués à bord de leurs navires-usines, exclusivement à partir de produits visés au point f);
(g) products made aboard their factory ships exclusively from products referred to in subparagraph (f);