Traduction de «bord des indicateurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tableau de bord d'indicateurs en matière sociale et d'emploi
scoreboard of employment and social indicators | scoreboard of key employment and social indicators

indicateur | indicateur de bord | jauge
indicator | gage | gauge

indicateur plat pour tableau de bord
flat plane display

culture d'indicateur biologique
Culture of biological indicator

indicateur de proximité [ avertisseur de proximité | avertisseur de bord ]
pilot warning instrument [ pilot warning indicator | proximity warning indicator ]

indicateur de bord
board indicator

écran indicateur de gisement | indicateur de gisement en projection | indicateur de gisement panoramique | indicateur des positions en projection | oscillographe panoramique
P-display | plan position indicator | PPI [Abbr.]

indicateur coïncident | indicateur concomitant | indicateur concurrent | indicateur simultané
coincident indicator | concurrent indicator

indicateur de virage du tableau de bord
panel mounted turn-and-bank instrument

indicateur de charge de la pile | indicateur d'état de la pile | indicateur d'état de la batterie | indicateur de charge de la batterie
battery level indicator | battery strength indicator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[83] Document 13723/12 du Conseil: le mécanisme de suivi des résultats dans le domaine de la protection sociale décrit les variations annuelles significatives du point de vue statistique («tendances sociales à surveiller») au moyen d’indicateurs clés qui font partie du tableau de bord des indicateurs de protection sociale et déclenchent le suivi thématique des tendances sociales à surveiller.
[83] Council document 13723/12: The Social Protection Performance Monitor depicts statistically significant annual deviations ('social trends to watch') in key indicators agreed as part of a dashboard of social protection indicators and triggers thematic surveillance on social trends to watch

1: Tableau de bord: la Commission élabore un tableau de bord d’indicateurs neutre permettant de déterminer, pour le système fiscal de chaque pays tiers, le niveau de risque potentiel au regard de l’évasion fiscale.
1: Scoreboard: The Commission produces a neutral scoreboard of indicators, to help determine the potential risk level of each third country's tax system in facilitating tax avoidance.

1. Tableau de bord: la Commission élabore un tableau de bord d’indicateurs neutre permettant de déterminer, pour le système fiscal de chaque pays tiers, le niveau de risque potentiel au regard de l’évasion fiscale.
1. Scoreboard: The Commission produces a neutral scoreboard of indicators, to help determine the potential risk level of each third country's tax system in facilitating tax avoidance.

Le RMA comporte également un ensemble d'indicateurs auxiliaires utiles à l'interprétation du tableau de bord d'indicateurs.
The AMR also includes a set of auxiliary indicators useful for the interpretation of the scoreboard of indicators.

Le RMA est fondé sur la lecture économique d'un tableau de bord d’indicateurs assortis de seuils indicatifs, auquel s'ajoute une série d’indicateurs auxiliaires.
It is based on the economic reading of a scoreboard of indicators with indicative thresholds, plus a set of auxiliary indicators.

Les indicateurs des jeunes chômeurs et des NEET font partie du nouveau tableau de bord d’indicateurs clés en matière sociale et d’emploi qui identifie les déséquilibres majeurs dans ces domaines au sein de l’UE (voir IP/13/893).
Youth unemployment and NEETs indicators are part of the new Scoreboard of key employment and social indicators which identifies the major employment and social imbalances within the EU (see IP/13/893).

Il est fondé sur un tableau de bord d’indicateurs assortis de seuils indicatifs, auquel s'ajoute une série d’indicateurs auxiliaires.
It is based on a scoreboard of indicators with indicative thresholds, plus a set of auxiliary indicators.

contribution au suivi de la mise en œuvre de l'initiative phare "L'Union de l'innovation", au moyen de tableaux de bord, d'indicateurs, etc. et exploitation d'un système public d'information et de renseignement regroupant des données et informations utiles.
contributions to the monitoring of the implementation of the flagship initiative "Innovation Union" via scoreboards, development of indicators etc., and operation of a public information and intelligence system to host relevant data and information.

Dans ce sens, le RMA constitue un instrument de première analyse, basé sur un tableau de bord d'indicateurs assortis de seuils indicatifs et sur un ensemble d'indicateurs auxiliaires.
In this regard, the AMR is an initial screening device, based on a scoreboard of indicators with indicative thresholds, plus a set of auxiliary indicators.

pour ce qui est de la mobilité des jeunes à des fins d'apprentissage en général: à faire le meilleur usage des enquêtes auprès des ménages dont on dispose, afin de collecter les données nécessaires pour mettre au point un indicateur de l'ensemble de la mobilité à des fins d'apprentissage, formelle et informelle, y compris des données ventilées sur la mobilité informelle, en vue de compléter le tableau de bord des indicateurs de l'UE dans le domaine de la jeunesse , et éventuellement d'étendre, à terme, le critère de référence de la mobilité à des fins d'apprentissage à la mobilité des jeunes en général (section II de l'annexe).
With regard to youth learning mobility in general: to make the best use of available household surveys, in order to collect the data needed to develop an indicator on the total of formal and non-formal learning mobility, including breakdowns on non-formal mobility, with a view to complementing the dashboard of EU indicators in the youth field , and possibly extending the learning mobility benchmark to include youth mobility in general at some future date (Section II of the Annex).