2. prend note de la première éd
ition du tableau de bord annuel REFIT qui permet d'apprécier les progrès accomplis dans tous les domaines d'action et pou
r chaque initiative recensés par la Commission, y compris pour ce qui est des mesures prises par le Parlement européen et le Conseil; estime qu'il conviendrait de compléter le tableau de bord par une déclaration
annuelle des coûts et des avantages nets de la législation européenne adoptée et abrogée par l'Union européenne, en vue d'évaluer de
...[+++]façon plus complète les progrès accomplis en matière de diminution des formalités administratives inutiles et d'inciter la Commission à reconnaître que le coût cumulé de la réglementation constitue souvent un problème pour les entreprises; 2. Notes the f
irst edition of the annual REFIT scoreboard, which allows for the assessment of progress made in all policy areas and of each initiative identified by the Commission, including actions taken by the European Parliament and the Council; believes that the scoreboard should be complemented with an annual statement of the net costs and benefits of European legislation adopted and repealed by the European Union, in
order to provide a more complete assessment of the progress being made in addressing unnecessary red tape and a
...[+++]recognition by the Commission that often the cumulative cost of regulation is the problem for businesses; 
