Traduction de «bord 376 passagers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

autoprogrammateur de bord à passage unique
on-board single pass compiler

gestion électronique de l'embarquement des passagers et des paiements à bord des véhicules | gestion de l'embarquement des passagers et des paiements à bord des véhicules par voie électronique | gestion des passagers et du paiement
management of passenger loading and fare payments on-board vehicles using electronic means | passenger and fare management

préposé aux passagers à bord d'un bateau [ préposée aux passagers à bord d'un bateau ]
ship passenger attendant

incendie à bord d'un avion pendant l'atterrissage, passager d'un vaisseau spatial blessé
Fire on aircraft while landing, occupant of spacecraft injured

incendie à bord d'un avion pendant le transit, passager d'un vaisseau spatial blessé
Fire on aircraft while in transit, spacecraft occupant injured

incendie à bord d'un avion pendant le décollage, passager d'un vaisseau spatial blessé
Fire on aircraft while taking off, occupant of spacecraft injured

gestion électronique de l'embarquement des passagers | gestion de l'embarquement des passagers à bord des véhicules par voie électronique | gestion des passagers
management of passenger loading on-board vehicles using electronic means | management of passenger loading | passenger management

Protocole sur les emménagements à bord des navires à passagers qui effectuent des transports spéciaux
Protocol on Space Requirements for Special Trade Passenger Ships

porte d'accès aux véhicules transportant les passagers à bord
airside coach gate

Accord sur l'interdiction de fumer à bord des vols internationaux de transport de passagers
Agreement to Ban Smoking on International Passenger Flights

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 1914, le navire Komagata Maru arriva à Vancouver, en Colombie-Britannique, avec à son bord 376 passagers en provenance de l'Inde, dont 356 se virent refuser l'entrée au Canada et furent obligés de retourner en Inde.
In 1914, the Komagata Maru ship arrived in Vancouver, British Columbia where 356 of its 376 passengers from India were denied entry into Canada and forced to return to India.

Le Komagata Maru est un paquebot japonnais qui, en 1914, a vogué de Hong Kong à Vancouver avec, à son bord, 376 passagers du Punjab, en Inde.
The Komagata Maru was a Japanese steamship that, in 1914, sailed from Hong Kong to Vancouver carrying 376 passengers from the Punjab in India.

Il y avait à bord 376 passagers arrivant de l'Inde: 340 sikhs, 12 hindous et 24 musulmans.
On board were 376 passengers from India: 340 Sikhs, 12 Hindus and 24 Muslims.

Le 23 mai 1914, le paquebot Komagata Maru arrive à Vancouver, à Burrard Inlet, avec à son bord 376 passagers en provenance de l'Inde, 340 sikhs, 12 hindous et 24 musulmans.
On May 23, 1914, the Komagata Maru, a passenger ship, arrived in Vancouver at the Burrard Inlet with 376 passengers from India. On board were 340 Sikhs, 12 Hindus and 24 Muslims.

Le 23 mai 1914, le Komagata Maru, un navire à passagers arrivait à Vancouver, à Burrard Inlet, avec à son bord 376 passagers en provenance de l'Inde.
On May 23, 1914, the Komagata Maru, a passenger ship, arrived in Vancouver at the Burrard Inlet with 376 passengers from India.