M. Borbey : Avant de prendre la décision d'ouvrir une zone de l'Arctique qui n'a jamais été le théâtre d'aucune activité d'exploration, nous faisons une évaluation environnementale stratégique — qui consiste en un processus rigoureux auquel participent les intervenants du milieu.
Mr. Borbey: Before we open up an area in the Arctic that has not been subject to exploration, we will lead a strategic environmental assessment — that is a thorough process involving community stakeholders — before any decision is made to open up the area.