Traduction de «bora laskin était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bourse canadienne Bora Laskin pour la recherche sur les droits de la personne
Bora Laskin National Fellowship in Human Rights Research

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bora Laskin était un fédéraliste convaincu, et on ne peut guère le soupçonner de parti pris favorable aux provinces.
Although Bora Laskin is a staunch federalist, you would not suspect him of being a provincialist.

Bora Laskin était juge en chef de la Cour suprême du Canada au moment du renvoi.
Bora Laskin was the Chief Justice of the Supreme Court of Canada at the time of the reference.

Le regretté juge en chef de la Cour suprême, Bora Laskin, a dit de ce pouvoir de désaveu qu'il était en veilleuse, pour ne pas dire complètement mort.
The late chief justice of the Supreme Court, Bora Laskin, termed the disallowance power as " dormant, if not entirely dead" .

La présidente suppléante (Mme Maheu): Monsieur le député de Terrebonne, vous avez 30 secondes pour poser une question ou faire un commentaire (1325) M. Benoît Sauvageau (Terrebonne, BQ): Madame la Présidente, je voudrais lui demander, toujours au niveau de la démocratie, s'il peut commenter cette citation tirée du livre «Dans la fosse aux lions», à la page 185: «Non seulement la voix du juge en chef Bora Laskin était à peine audible, mais plusieurs points de jugement semblaient ambigus.
The Acting Speaker (Mrs. Maheu): The hon. member for Terrebonne has 30 seconds for questions or comments (1325) Mr. Benoît Sauvageau (Terrebonne, BQ): Madam Speaker, I would have a question to ask the hon. member on the subject of democracy.

L'opinion minoritaire a été rédigée par le juge en chef de l'époque, Bora Laskin, mais la cour a décidé que c'était ce que le Parlement voulait faire et que c'était acceptable.
The minority opinion was written by the then Chief Justice, Bora Laskin, but the court decided that that was what Parliament decided to do and it was okay.