Vertaling van "bop du puits " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bloc obturateur de puits [ BOP,B.O.P. | bloc d'obturation de puits | obturateur antiéruption | obturateur anti-éruption | vanne d'éruption | obturateur de sécurité | vanne de sécurité | obturateur d'éruption | obturateur de tiges de sécurité ]
blowout preventer [ BOP | blow-out preventer | preventer | blowout prevention equipment ]

commande du bloc obturateur [ unité de commande du BOP | unité de commande du bloc obturateur de puits ]
blowout preventer control unit

bloc obturateur de puits | obturateur anti-éruption | vanne d'éruption | BOP [Abbr.]
Blow-out preventer | BOP [Abbr.]

bloc d'obturation de puits | obturateur de sécurité | BOP [Abbr.]
blowout preventer | BOP [Abbr.]

bloc d'obturation de puits [ BOP ]
blow out preventer [ BOP ]

bloc d'obturation de puits | BOP
blowout preventer | BOP

procédé OBM/Q-BOP [ procédé de soufflage OBM/Q-BOP | procédé OBM | procédé Q-BOP | procédé O.B.M. | procédé de soufflage d'oxygène par le fond ]
Q-BOP process [ OBM/Q-BOP process | bottom-blown process | quiet basic oxygen process ]

constituant puits | espèce puits | puits | puits de gaz à effet de serre
greenhouse gas sink | sink | sink of greenhouse gases

Mémorandum d'accord sur les dispositions de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 relatives à la balance des paiements [ U BOP ]
Understanding on Balance-of-Payments Provisions of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 [ U BOP ]

forage d'exploration (1) | puits d'exploration (2) | forage sauvage (3) | forage de recherche (4) | forage de reconnaissance (5) | sondage d'exploration (6) | sondage sauvage (7) | forage exploratoire (8) | puits sauvage (9)
wildcat | wild cat | wildcat well

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

aux équipements de contrôle de puits utilisés dans l’industrie de prospection et d’exploitation pétrolière, gazière ou géothermique ainsi que dans le stockage souterrain et prévus pour contenir et/ou contrôler la pression du puits; cela comprend la tête de puits (arbre de Noël) et les obturateurs de sécurité (BOP), les tuyauteries et collecteurs ainsi que leurs équipements situés en amont;
well-control equipment used in the petroleum, gas or geothermal exploration and extraction industry and in underground storage which is intended to contain and/or control well pressure; this shall comprise the wellhead (Christmas tree), the blow out preventers (BOP), the piping manifolds and all their equipment upstream;

aux équipements de contrôle de puits utilisés dans l'industrie de prospection et d'exploitation pétrolière, gazière ou géothermique ainsi que dans le stockage souterrain et prévus pour contenir et/ou contrôler la pression du puits; ceci comprend la tête de puits (arbre de Noël) et les obturateurs de sécurité (BOP), les tuyauteries et collecteurs ainsi que leurs équipements situés en amont;
well-control equipment used in the petroleum, gas or geothermal exploration and extraction industry and in underground storage which is intended to contain and/or control well pressure; this shall comprise the wellhead (Christmas tree), the blow out preventers (BOP), the piping manifolds and all their equipment upstream;

Têtes de puits de forage, "blocs obturateurs de puits" (BOP) et "arbres de Noël ou arbres de production", ainsi que leurs composants spécialement conçus, répondant aux "spécifications API et ISO" et destinés aux puits de pétrole et de gaz.
Drilling wellheads, ‧blowout preventers‧ and ‧Christmas or production trees‧ and the specially designed components thereof, meeting the ‧API and ISO specifications‧ for use with oil and gas wells.

Têtes de puits de forage, "blocs obturateurs de puits (BOP)" et "arbres de Noël ou arbres de production", ainsi que leurs composants spécialement conçus, répondant aux "spécifications API et ISO" et destinés aux puits de pétrole et de gaz.
Drilling wellheads, ‧blowout preventers‧ and ‧Christmas or production trees‧ and the specially designed components thereof, meeting the ‧API and ISO specifications‧ for use with oil and gas wells.

Têtes de puits de forage, «blocs obturateurs de puits» (BOP) et «arbres de Noël ou arbres de production», ainsi que leurs composants spécialement conçus, répondant aux «spécifications API et ISO» et destinés aux puits de pétrole et de gaz.
Drilling wellheads, ‘blowout preventers’ and ‘Christmas or production trees’ and the specially designed components thereof, meeting the ‘API and ISO specifications’ for use with oil and gas wells.

Le navire est également pourvu de trois systèmes de secours capables d'activer les BOP et d'obturer le puits s'il y a lieu: un système acoustique, un système d'intervention par véhicule téléguidé (ROV) et une fonction AutoMode (AMF) qui active automatiquement le BOP et obture le puits en cas de perte de signal.
The vessel also has three backup systems capable of activating the BOP and shutting in the well should the need arise to do so. It has an acoustic system, an ROV intervention capability, and an auto-mode function, which automatically activates the BOP and shuts in the well when the signal is lost.

Ceci comprend la tête de puits (arbre de Noël) et les obturateurs de sécurité (BOP), les tuyauteries et collecteurs ainsi que leurs équipements situés en amont;
This comprises the wellhead (Christmas tree), the blow out preventers (BOP), the piping manifolds and all their equipment upstream;

Encore une fois, nous avons pleinement confiance en la capacité du BOP du puits Lona O-55.
Again, we are very confident in the ability of the BOP we are using at the Lona O-55 operation.

Le navire est également pourvu de trois systèmes de secours capables d'activer les BOP et d'obturer le puits s'il y a lieu : un système acoustique, un système d'intervention par véhicule téléguidé (ROV) et une fonction AutoMode (AMF) qui active automatiquement le BOP et obture le puits en cas de perte de signal.
The vessel also has three backup systems capable of activating the BOP and shutting in the well should the need arise to do so. It has an acoustic system; a remotely operated vehicle, ROV, intervention capability; and an automode function, AMF, which automatically activates the BOP and shuts in the well when the signal is lost.

Les directives actuelles de forage et de production couvrent toutes les questions critiques en matière de barrières de puits, de prévention des explosions et de contrôle des puits, y compris les aspects touchant les BOP, le tubage et la cimentation, ainsi que les exigences détaillées et les attentes relatives à l'achèvement des puits.
The drilling and production guidelines in place speak to all critical matters in relation to well barriers, blowout prevention and well control, including BOP stacks and casing and cementing matters, as well as detailed requirements and expectations pertaining to the termination of wells.