Vertaling van "boomers auront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

boomer vieillissant [ papy-boomer | baby-boomer vieillissant ]
aging boomer

Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne
Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality

les droits ne seront perçus que lorsque les demandes auront été agréés
fees will be charged only when applications are granted

les élections auront lieu sur l'ensemble du territoire de la Communauté
the elections shall take place throughout the territory of the Community

il sera loisible aux parties [ les parties auront la faculté ]
parties shall be free

Bourse d'excellence Michael Smith accordée à des chercheurs exceptionnels qui auront fait preuve d'inventivité, de créativité et de dévouement dans le domaine des sciences de la santé
Michael Smith Award for Excellence to Outstanding Canadian Researchers who have demonstrated innovation, creativity and dedication in the health sciences

boomer
Boomer

Y | personne de la génération Y | personne de la génération millénaire | personne de la génération du millénaire | écho-boomer | millénarial | millénariale | millénial
millennial | Gen Yer | Gen Y member | echo boomer

baby-boomer | bébé-boumeur | bébé-boumeuse
baby boomer | boomer

génération du baby-boom | baby-boomers
baby boom generation | baby-boom generation | baby-boomers | boom generation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pendant ce temps, le gros des baby-boomers auront 65 ans ou d'ici une dizaine d'années.
As it happens, the big bulk of the baby boomers start hitting 65 more or less in a decade from now.

Aujourd'hui, les paiements représentent 2,4 % de notre PIB. Lorsque, en 2031, la majorité des baby-boomers auront pris leur retraite, ce pourcentage passera à 3,1 %, puis il diminuera de nouveau.
Payments today cost 2.4% of our national GDP; when the baby boomers max out in 2031, it will climb to 3.1% and then drop off again.

La plupart des baby-boomers auront pris leur retraite et une crise économique surviendra.
Most of the baby boomers are retired and we have an economic crisis.

On s'attend à ce que ce segment de la population représente 23 p. 100 du total d'ici l'an 2031, quand les baby-boomers auront 65 ans.
This segment of the population is expected to reach 23 per cent by the year 2031, as the baby boomers reach age 65.

Aux dires de l’actuaire en chef du Canada, la plupart des baby boomers auront pris leur retraite d’ici 2030.
The Chief Actuary of Canada indicated that, by 2030, most baby boomers will have retired.