Vertaling van "boom sans précédent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent
balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year

boum du troisième âge | boum des personnes âgées | boum des aînés | boum des ainés | pépé-boum | boum des vieux | boum des seniors | boom des seniors | papy-boom | papy-boum | papi-boom | papi-boum | senior-boom
aging population boom | senior boom | senior surge | oldie boom

précédent d'application obligatoire [ précédent faisant autorité | précédent contraignant ]
binding precedent

auditeur précédent | vérificateur précédent | prédécesseur | réviseur précédent
predecessor auditor | predecessor firm

chiffres de la période précédente | chiffres de l'exercice précédent | chiffres correspondants des périodes précédentes | chiffres correspondants des exercices précédents | chiffres correspondants de l'exercice précédent | chiffres correspondants de la période précédente | chiffres correspondants
comparative figures | corresponding figures

auditeur précédent [ auditrice précédente | vérificateur précédent | vérificatrice précédente | réviseur précédent | réviseure précédente | prédécesseur | prédécesseure ]
predecessor auditor

crédits ouverts au budget de l'exercice précédent | crédits ouverts pour l'exercice précédent
budget appropriations for the preceding financial year

excédent disponible de l'exercice précédent | excédent disponible des exercices précédents
surplus available from the preceding year

Budget précédent des dépenses [ Budgets précédents des dépenses ]
Previous Estimates

vertige précédé d'une mastication
Vertigo preceded by chewing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il insiste pour dire aux gens qu'il va réduire leurs impôts et provoquer un boom économique dans le pays, bien que nous connaissions à l'heure actuelle un boom économique sans précédent et n'ayant pas d'égal.
He insists on telling people that he will cut their taxes and get an economic boom going in the country even though we are currently sustaining an unprecedented economic boom that is second to none.

De plus, le secteur de la construction navale a bénéficié d’un boom sans précédent au cours des cinq dernières années.
In addition, the shipbuilding industry has been benefiting from an unprecedented boom over the last five years.

Le gouvernement libéral précédent, et particulièrement le ministre des Finances d’alors, Paul Martin, avait pris des mesures en 1997 pour s’assurer que le Régime de pensions du Canada serait abordable pour les générations futures et, ce qui est encore plus important, qu’il pourrait rester viable malgré le vieillissement de la population, l’accroissement de la longévité et le départ à la retraite de la génération du baby-boom.
The former Liberal government, specifically the finance minister of the day, Paul Martin, acted in 1997 to make sure that the Canada pension plan would be affordable for future generations, and also, very importantly, could be sustained in the face of an aging population, increasing longevity and the retirement of the baby boom generation.

Dans la zone euro, les perturbations sont restées circonscrites aux marchés des actions, et peuvent être considérées comme une correction du "mini-boom" observé au cours des mois précédents.
In the euro area, it has been confined to equity markets and can be seen as a correction to the "mini-boom" in the preceding few months.

Les changements démographiques, la transformation que nous constatons au sein de notre société avec le départ pour la retraite de la génération du baby-boom et l'arrivée de la génération montante dans tous les emplois, des métiers semi-spécialisés aux plus hauts niveaux professionnels, tout cela entraîne des changements spectaculaires et sans précédent dans l'ensemble du marché du travail.
The demographic shift, the sea change, we are seeing in our society as the baby boom generation retires and as the next generation moves in to all of those vocational slots from the semi-skilled occupations through to the highest level of the professional fields all of this means we are seeing a change that, as I said, is dramatic and unprecedented. It's across the labour market.

La participation de ces pays et les milliers de visiteurs attendus à cette occasion sont la preuve que la question de l'environnement connaît un boom sans précédent.
Along with the thousands of visitors, their participation demonstrates that the business of the environment is enjoying an unprecedented boom.