D’après des chiffres de Statistique Canada, les personnes âgées constitueront 14,6 % de la population en 2010, et le pourcentage passera à 23,6 % lorsque le gros de la génération du « baby boom » aura pris sa retraite en 2031.
According to Statistics Canada, by 2010, seniors will represent 14.6% of the population, a percentage that rises to 23.6% as the peak of the baby boom generation enters retirement by 2031.