Traduction de «book nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

c'est nous qui soulignons | souligné par l'auteur | souligné par nous | soulignement ajouté
emphasis added

nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires
we shall be able to adapt to the Community's arrangements

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

Nous prévoyons, nous nous soucions [ Providemus ]
We provide, we care [ Providemus ]

«Nous sommes chez nous sur la terre où nous vivons» Deuxième atelier communautaire sur le projet Gameti Ko
The Land We Live on is our Home The 'Gameti Ko' Project Second Community-led Workshop

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Moorfields reading book test
Moorfields reading book test

blouquin | blivre | blogolivre | livre-blogue | blogue book | blog book | blogbook | blook
blook | blog-book | blogbook

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous allons maintenant passer au représentant de Cordillera Books, Richmond Book Services, M. Sydney Heal.
Now we'll go to a representative from Cordillera Books, Richmond Book Services, Mr. Sydney Heal.

nous établissons tout d'abord un Code de la Route exigeant et qui s'applique à tous ; naturellement de façon adaptée; c'est le Single Rule book des règles financières ;
first, we establish stringent road traffic regulations, which will apply to everybody. This comes in the form of our Single Rule Book for financial regulation;

C'est pourquoi nous voyons « means »; « “library materials“ means books, magazines ».
That's why we're saying “means”; “'library materials' means books, magazines” “are defined as” Sure, “are defined as”.

Il importe tout particulièrement que nous comprenions qu’il existe une institution culturelle publique, qui est destinée, pour des raisons compréhensibles, à soutenir efficacement l’arrêt rendu dans l’affaire Google Book Search, parce que nous ne voulons pas que notre patrimoine européen soit simplement confié à un monopole.
It is particularly important that we understand that there is a public cultural institution, and this is intended, for understandable reasons, to provide strong competition for the Google Book Search legal case settlement, because we do not want our European heritage simply to be entrusted to a monopoly.

Nous sommes confrontés à la numérisation de livres à grande échelle par Google, y compris de livres écrits par des auteurs européens qui n’ont pas donné leur accord et qui sont aujourd’hui surpris et contrariés de se retrouver sur Google Books alors qu’ils ne le souhaitent pas.
We are faced with Google’s comprehensive digitisation of books, including books by European authors, who have not given their consent and who are now surprised and annoyed to find themselves in Google Books, where they do not want to be.

Nous nous approchons d'une pratique britannique et américaine ancienne, qui dans le cas britannique prend la forme du fameux Joint Intelligence Committee Red Book, qui est une évaluation stratégique hebdomadaire des renseignements et des menaces.
We are edging towards a long-established British and American practice, which in the British case is the famous Joint Intelligence Committee Red Book, essentially a weekly strategic assessment of intelligence and threats.

Nous avons appris des leçons en ce qui concerne le « trading book » et le montant de fonds propres contre le « trading book » des grandes banques.
We learned some lessons about the trading book and the amount of equity the major banks had against the trading book.