Traduction de «boogerd-quaak rapporteur pour » (Français → Anglais) :

Au cours de sa réunion du 25 novembre 2003, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures avait nommé Johanna L.A. Boogerd‑Quaak rapporteur.
The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs appointed Johanna L.A. Boogerd-Quaak rapporteur at its meeting of 25 November 2003.

Au cours de sa réunion du 11 septembre 2003, la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances a nommé Johanna L.A. Boogerd-Quaak rapporteur pour avis.
The Committee on Women's Rights and Equal Opportunities appointed Johanna L.A. Boogerd-Quaak draftsperson at its meeting of 11 September 2003.

Étaient présents au moment du vote Anna Karamanou (présidente), Olga Zrihen (vice-présidente), Johanna L.A. Boogerd-Quaak (rapporteur pour avis), Ulla Maija Aaltonen, María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Armonia Bordes, Lone Dybkjær, Ilda Figueiredo (suppléant Geneviève Fraisse), Fiorella Ghilardotti, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Thomas Mann, Maria Martens, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten (suppléant Emilia Franziska Müller), Miet Smet, Patsy Sörensen, Joke Swiebel, Feleknas Uca, Elena Valenciano Martínez-Orozco et Sabine Zissener.
The following were present for the vote: Anna Karamanou (chairperson), Olga Zrihen (vice-chairperson), Johanna L.A. Boogerd-Quaak (draftsperson), Ulla Maija Aaltonen, María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Armonia Bordes, Lone Dybkjær, Ilda Figueiredo (for Geneviève Fraisse), Fiorella Ghilardotti, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Thomas Mann, Maria Martens, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten (for Emilia Franziska Müller), Miet Smet, Patsy Sörensen, Joke Swiebel, Feleknas Uca, Elena Valenciano Martínez-Orozco and Sabine Zissener.

Au cours de sa réunion du 24 avril 2003, la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances a nommé Johanna L.A. Boogerd-Quaak rapporteur pour avis.
The Committee on Women’s Rights and Equal Opportunities appointed Johanna L.A. Boogerd-Quaak draftsperson at its meeting of 24 April 2003.

Au cours de sa réunion du 24 septembre 1998, la commission de l'emploi et des affaires sociales a nommé M Boogerd-Quaak rapporteur pour avis.
At its meeting of 24 September 1998, the Committee on Employment and Social Affairs appointed Mrs Johanna Boogerd-Quaak draftsman.