Traduction de «bonwick » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

île Bonwick
Bonwick Island

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Paul Bonwick (Simcoe—Grey, Lib.): Je m'appelle Paul Bonwick et je suis député de Simcoe—Grey.
Mr. Paul Bonwick (Simcoe—Grey, Lib.): I'm Paul Bonwick, member of Parliament for Simcoe—Grey.

Par conséquent, je déclare l'amendement irrecevable Après débat, l'article 1 est adopté par le vote suivant : POUR : Mauril Bélanger; Paul Bonwick; Sarmite Bulte; John Godfrey; Dennis Mills; Suzanne Tremblay; Wendy Lill et Mark Muise CONTRE : Inky Mark Le titre est adopté par le vote suivant : POUR : Mauril Bélanger; Paul Bonwick; Sarmite Bulte; John Godfrey; Dennis Mills; Suzanne Tremblay; Wendy Lill et Mark Muise CONTRE : Inky Mark Le projet de loi est adopté tel qu'il a été modifié, par le vote suivant : POUR : Mauril Bélanger; Paul Bonwick; Sarmite Bulte; John Godfrey; Dennis Mills; Suzanne Tremblay; Wendy Lill et Mark Muise CONTRE : Inky Mark Il est convenu, Que le projet de loi, ainsi modifié, fasse l'objet d'un rapport à la Chambre.
Consequently, I will rule this amendment out of order. After debate, Clause 1 carried, on the following division: YEAS: Mauril Bélanger; Paul Bonwick; Sarmite Bulte; John Godfrey; Dennis Mills; Suzanne Tremblay; Wendy Lill and Mark Muise NAYS: Inky Mark The Title carried on the following division.

Membres substituts présents : Réjean Lefebvre pour Odina Desrochers, Stan Keyes pour Paul Bonwick, Jean Augustine pour Paul Steckle, Bernard Patry pour Rose-Marie Ur, Marlene Catterall pour Denis Paradis et Marlene Catterall pour Paul Bonwick Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Frédéric Forge, attaché de recherche et Jean-Denis Fréchette, économiste.
Acting Members present: Réjean Lefebvre for Odina Desrochers, Stan Keyes for Paul Bonwick, Jean Augustine for Paul Steckle, Bernard Patry for Rose-Mary Ur, Marlene Catterall for Denis Paradis and Marlene Catterall for Paul Bonwick. In attendance: From the Library of Parliament: Frédéric Forge, Researcher and Jean-Denis Fréchette, Economist.

Membres substituts présents: Judi Longfield pour Paul Bonwick, Wayne Easter pour Paul Bonwick.
Acting Members present: Judi Longfield for Paul Bonwick, Wayne Easter for Paul Bonwick.

Monsieur Bonwick M. Paul Bonwick (Simcoe—Grey, Lib.): Monsieur le président, avant de poser mes questions, permettez-moi de réitérer ce qu'a dit Sarmite Bulte de ces soi-disant marchés gris, une expression qui ne me plaît pas .
Mr. Bonwick. Mr. Paul Bonwick (Simcoe—Grey, Lib.): Mr. Chair, before I get to my questioning, I'd like to reinforce Sarmite Bulte's point on these so-called grey markets, which is a term I don't like.