Vertaling van "bons talents " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dépisteur de talents [ chasseur de talents | chercheur de talents | prospecteur de talents | scout | scouter | talent scouter | talent-scout ]
talent scouter [ talent scout | scout | scouter | talent hunter ]

agent de mannequin | teneur d'agenda d'artistes | agent de talents/agente de talents | agente de promotion des artistes
talent agency | talent booking agent | commercial agent | talent agent

recruteur de jeunes talents [ chercheur de jeunes talents | prospecteur de jeunes talents ]
talent scout

bon de sortie | bon de sortie de magasin | bon de sortie magasin | bon de magasin | bon de sortie de matières | bon matières | demande de matières
parts requisition | material requisition

bon à intérêt variable | bon à taux flottant | bon à taux révisable | effet à intérêt variable | titre à intérêt variable
floating-rate note | FRN [Abbr.]

bon de sortie [ bon de sortie de magasin | bon de sortie de matières | demande de matières | bon de magasin | bon de réquisition ]
production materials requisition [ material order | materials requisition | material requisition | requisition note | stores requisition ]

gestion du personnel talentueux | gestion du talent | gestion des talents
talent management

cartographie des compétences | cartographie des talents | talent mapping
talent mapping

contacter des agents de talents | prendre contact avec des agents artistiques
contact talent agent | reach out to talent agents | contact talent agents | liaise with talent agents

découvrir des talents d'acteur
find acting talent | identify acting talent | discover acting talent | uncover acting talent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S’il importe de veiller à un bon dosage des compétences, il est tout aussi primordial d’éviter de sous-utiliser les talents et le potentiel des individus.
While delivering the right mix of skills is important, avoiding the under-utilisation of people’s talents and potential is just as essential.

Le développement des aptitudes, des compétences et des connaissances dans une perspective d’apprentissage tout au long de la vie est déterminant pour le bon fonctionnement d’un marché du travail dans lequel les talents individuels peuvent s’épanouir.
The development of skills, competences and knowledge in a lifelong learning perspective is key to a well-functioning labour market in which individual talents can flourish.

Le projet Réinventer Paris est un bon exemple de la manière dont une ville favorise l'innovation en invitant des talents nationaux et internationaux à réaménager un grand nombre de ses sites emblématiques.
The Reinventing Paris project is a good example of how the city facilitates innovation by inviting national and international talents to rebuild many of its significant sites.

Le gouvernement ne risque-t-il pas de passer à côté de quelques bons talents à cause de ce délai de cinq ans parce que nous aurons dissuader certaines personnes de travailler pour la fonction publique ou pour des cabinets de ministre?
With that five-year wait, are we likely to lose some good talent in government because we have dissuaded individuals from working in government and in ministers' offices?

Quand nous investissons dans des spécialistes des RH pour aller trouver de bons talents ailleurs dans le monde, de bons spécialistes, il faut quatre à cinq mois pour que le candidat choisi entre dans nos bureaux afin de nous aider à produire des jeux de grande qualité internationale.
When we invest in HR people to scan the globe to find the right talent, the right specialist, it takes four to five months before that person comes to our workplace to help us produce international high-quality games.

Si nous ne faisons pas cela, je dirais que nous devrions veiller à rendre plus rapide le processus d'octroi des visas de façon à faire venir ces bons talents dans le pays.
If we don't, then I'd say we should make sure that we're allowing the visa process to go faster so that we can get that good talent into the country.

Cela ne veut pas dire qu'on n'a pas de bons talents.
That doesn't mean we don't have good talent.

42. reconnaît qu'il importe d'améliorer les talents de communicateurs des professionnels de santé, par exemple en développant des lignes directrices au sujet de l'information; insiste sur le besoin d'une attitude professionnelle envers la communication et d'un soutien de la part d'experts à cet égard; estime qu'il conviendrait de prêter attention à la fois au contenu du message et aux meilleurs moyens d'en traiter les aspects les plus controversés; souligne l'importance que revêtent des réunions régulières avec les médias pour mettre en évidence les bons résultats et l'importance de la transplantation;
42. Acknowledges that it is important to improve the communication skills of health professionals by, for instance, developing information guidelines; stresses the need for a professional attitude towards communication, as well as support from experts in that field; special attention should be paid to both the content of the message and the best means of dealing with the most controversial topics; stresses the importance of regular meetings with media representatives to promote the good results and importance of transplantation;

J'ai essayé de vous offrir ce que j'avais de mieux, c'est-à-dire le peu de talents que le Bon Dieu a bien voulu me donner, et parmi ces talents, il y en avait un qui était de défendre l'institution du Sénat.
I have tried to offer you my best, what little talent the good Lord saw fit to give me. It includes the ability to defend the institution that is the Senate.