Vertaling van "bons samaritains parmi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lois du bon samaritain [ législation du bon samaritain ]
good Samaritan legislation [ good Samaritan statutes ]

Situation juridique du bon Samaritain
Legal Position of the Good Samaritan

défense du bon samaritain
defence based on good Samaritan doctrine [ good Samaritan defence | defence of good Samaritan ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Peut-être puis-je conclure en posant une question: connaissez- vous le nombre de cas d'infection parmi le groupe que vous décrivez comme des travailleurs de première ligne ou des bons samaritains?
Perhaps I can just conclude with one question, if you know at this stage, about the number of cases of infection of the group of people you're describing as front-line workers or good Samaritans.

Parmi les bons samaritains, il y avait les Infirmières de l’Ordre de Victoria, des travailleurs sociaux et des bénévoles locaux.
The good Samaritans included the Victorian Order of Nurses, social workers and local volunteers.

[Français] M. Michel Bellehumeur (Berthier Montcalm, BQ): Au fur et à mesure que j'entendais le témoin, je me rendais compte qu'il fallait non pas en conclure, mais.Le problème ne se pose pas nécessairement en rapport avec le nombre de bons Samaritains parmi les employés ou qui que ce soit d'autre, car le taux de personnes qui acceptent de donner du sang pour des tests semble quasiment atteindre 100 p. 100, à peu de choses près, selon les données que vous avez citées aujourd'hui concernant les travailleurs.
[Translation] Mr. Michel Bellehumeur (Berthier Montcalm, BQ): As I was hearing the witness, I realized that we were not to conclude, but.The problem is not necessarily the number of good Samaritans among the employees or anyone else, since the percentage of people willing to give blood is almost 100 %, according to the data that you provided today on workers.