Traduction de «bons résultats puisqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Prix attribué pour les bons résultats
Award for Good Outcomes

cela donne de bons résultats [ c'est une bonne formule | cela produit l'effet souhaité | cela marche ]
it works

Les programmes de contributions : Une bonne administration, de bons résultats, de l'imputabilité
Contribution Programs - Good Administration, Good Results, Accountability

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense que cette approche pourrait donner de bons résultats, puisque ces pays ont besoin d’aide et que nous devons comprendre leurs difficultés.
I think out of this we might see some good results because they need help and we need to understand their plight.

Bien qu’il s’agisse ici de [.] pouvant s’élever à [.] euros, l’Allemagne est d’avis que le risque de [.] est très limité puisque, un mois avant la crise financière, IKB occupait, grâce à ses très bons résultats, la deuxième place dans la notation des banques allemandes et que, selon l’évaluation de [.] sur la base des informations disponibles, la banque ne s’est pas écartée de sa pratique commerciale courante.
Although this concerns [.] which could reach EUR [.] billion, Germany argued that the risk [.] is very small given that one month before the crisis IKB was the second best-rated bank in Germany with very good results, and the assessment of the [.] did not, according to the information available, deviate from the usual business practice.

Ces actions ont été suivies par des initiatives plus ciblées, notamment par un programme de promotion de la santé mentale au secondaire, ce qui a donné de bons résultats puisque près de 70 p. 100 des écoles l’offrent.
This was followed by more focused initiatives, including a mental health promotion program for high schools, nearly 70 per cent of whom are now running the program.

En effet, la situation qui règne aux États-Unis depuis le milieu des années 1990 ne semble pas refléter un arbitrage entre l'emploi et la productivité, puisque les États-Unis ont enregistré de bons résultats dans ces deux domaines.
Indeed, the US experience since the mid-1990s appears to be at odds with the notion of a trade-off between employment and productivity given that it performed strongly on both counts.

Sniace a traversé des moments difficiles dans un passé récent mais, à l'heure actuelle, elle obtient de bons résultats, puisqu'elle a réalisé des bénéfices en 2000 et devrait, selon les prévisions, en réaliser aussi en 2001.
Sniace had been through difficult times in the recent past but was now performing well: it generated profits in 2000 and was likely to do so again in 2001.

Il s'agit d'un bon résultat, puisqu'elles n'étaient que 23% dans cette situation lors de la précédente enquête effectuée en juillet/août.
This is a healthy figure compared with the mere 23% recorded in the previous survey conducted in July and August.

L'Allemagne enregistre également de bons résultats puisque le délai de paiement contractuel moyen y est le plus court - 20 jours.
Germany also has a good track record. They have the shortest average contractual payment period: 20 days.

Il semblerait, en effet, que ses efforts pour dénouer l'impasse créée par la crise nucléaire avec la Corée du Nord aient obtenu de bons résultats puisque Pyongyang accepterait de geler son programme nucléaire et autoriserait l'entrée d'inspecteurs internationaux.
It seems that his efforts to defuse the situation created by the nuclear crisis involving North Korea were successful, since Pyongyang has agreed to freeze its nuclear program and will allow international inspectors to enter the country.

Ainsi, on pourra dire que le registre donne de bons résultats puisqu'il aura entraîné une augmentation de 300 ou 400 p. 100 des enregistrements.
The registry could be called successful because you may get a 300 per cent or 400 per cent increase in registration.

La procédure a pourtant donné de bons résultats puisque le Canada vient d'être élu, pour la huitième année d'affilée, meilleur pays au monde pour la qualité de vie.
It has worked because Canada has just been voted for the eighth year as the best country in the world in which to live.